Când o trilogie este publicată într-un singur volum cu un titlu propriu, modul de acțiune este clar: scrieți cu italic titlul trilogiei ca și cum ar fi o lucrare. Trilogia Cairo a lui Naguib Mahfouz, care conține romanele Palace Walk, Palace of Desire și Sugar Street, este un exemplu. La fel și Trilogia Earthsea a Ursulei K. Le Guin și Trilogia Regenerării a lui Pat Barker. Trilogia MaddAddam a lui Margaret Atwood este un alt exemplu, dar diferit: cele trei romane ale sale – Oryx and Crake, The Year of the Flood și MaddAddam – nu sunt publicate într-un singur volum, ci sub forma unui set de cutii (Anchor, 2014).

Cu privire la modul de stilizare a unei trilogii sau serii de cărți sau filme care nu are un titlu oficial este mai puțin clară. De exemplu, ar fi vorba de filmele Star Wars sau de filmele Star Wars? Decizia dvs. va depinde de ceea ce are sens pentru ansamblul particular de lucrări. Războiul Stelelor este numele primului film lansat în serie. Deoarece titlul este fundamental, scrieți cu italic numele seriei: Star Wars movies. Dacă scrieți despre cărțile lui Nancy Drew, scrieți numele seriei cu litere romane, deoarece „Nancy Drew” nu apare în titlurile cărților individuale. Dacă discutați despre cărțile Harry Potter, ați putea stiliza numele seriei în ambele feluri – Harry Potter books sau Harry Potter books – deoarece seria este asociată cu primul titlu din serie (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) și, de asemenea, cu numele personajului.

.