Gibt es ein Wort dafür? Hier sind zehn der besten und nützlichsten seltenen Wörter der englischen Sprache

Haben Sie sich schon einmal dabei ertappt, dass Sie dachten: „Dafür sollte es ein Wort geben. Gibt es ein Wort dafür?‘ Wir sind hier, um zu helfen. In diesem neuen Beitrag haben wir zehn nützliche Wörter zusammengetragen, die besser bekannt sein sollten, es aber nicht sind. Viele von ihnen haben natürlich literarische Ursprünge oder Geschichten, die wir im Laufe der Lektüre erwähnen und diskutieren werden.

UHTCEARE: Dieses sehr nützliche Wort bedeutet „vor dem Morgengrauen wach liegen und sich Sorgen machen“. Es kommt in dem angelsächsischen Gedicht „The Wife’s Lament“ vor und ist in letzter Zeit dank Mark Forsyth, der es in sein Buch „The Horologicon“ aufgenommen hat, bekannter geworden.

QUAKE-BUTTOCK: Dies ist eine andere Bezeichnung für einen Feigling und kommt in den Stücken der Dramatiker Beaumont und Fletcher aus dem 17. Jahrhundert vor. Wir meinen, dass er wiederbelebt werden sollte.

ACCISMUS: Eine sehr praktische Bezeichnung für die „vorgetäuschte Ablehnung von etwas, das man sich sehnlichst wünscht“. Er stammt aus dem Jahr 1565 und zeigt, dass die Sitten in den letzten vier oder fünf Jahrhunderten weitgehend gleich geblieben sind.

METANOIA: Dies ist die Handlung oder der Vorgang, seine Meinung zu ändern; das Wort erschien erstmals im Englischen in einem Buch über Rhetorik und Stil aus dem Jahr 1577.

QUIDNUNC: Ein nützliches Wort für einen Klatschbold oder eine neugierige Person. Es kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Was jetzt?“, weil eine solche Person immer versucht, die neuesten Nachrichten über etwas herauszufinden.

THRASONISCH: Wenn sich das nächste Mal jemand in deiner Gegenwart ziemlich prahlerisch verhält (egal, ob es sich um eine „bescheidene Prahlerei“ oder etwas anderes handelt), warum sagst du nicht, wie „thrasonisch“ er war. Derjenige denkt vielleicht, dass Sie ihm ein Kompliment machen, aber in Wirklichkeit bemerken Sie nur, wie verdammt großkotzig er sich verhält. Das Adjektiv „dreist“ leitet sich von Thraso ab, einem angeberischen Soldaten, der in einer Komödie des römischen Dramatikers Terenz auftaucht.

VERSCHIEBUNG: Dieses Wort bezieht sich auf das Aufschieben von etwas. Der Dichter Robert Herrick aus dem siebzehnten Jahrhundert hat es in einem Gedicht verwendet, aber wir würden wetten, dass es nie weit verbreitet war. Es ist jedoch eine nettere Art, zuzugeben, dass man etwas aufschiebt oder, wenn man so will, einfach nur faul ist, ohne zu viel zuzugeben.

LORTHEW: Im Mittelalter war das Wort „lorthew“ eine andere Bezeichnung für einen Lehrer, aber es ist die Ableitung, die viele Lehrer besonders treffend finden dürften. Das Wort stammt von zwei altenglischen Wörtern, die ‚Lehrer‘ und ‚Sklave‘ bedeuten.

DEIPNOPHOBIA: Dieses nützliche Wort bezieht sich auf eine ganz bestimmte Furcht – die Furcht vor Dinnerpartys. Es stammt bereits aus dem Jahr 1891. In der Zwischenzeit ist ein „Deiponosophist“ (der auch im Oxford English Dictionary zu finden ist) „ein Meister der Kunst des Essens“ – dieses Wort stammt aus dem Jahr 1581. Es stammt von einem griechischen Wort ab, das das OED als „jemand, der in den Geheimnissen der Küche bewandert ist“ definiert. Und schließlich…

EPEOLATRY: Wir schließen diese Top-Ten unserer bevorzugten nützlichen seltenen Wörter mit dem Wort „Epeolatrie“ ab, das die Anbetung der Wörter selbst bedeutet. Es taucht zum ersten Mal in einem Buch von Oliver Wendell Holmes Senior aus dem Jahr 1860 auf.

Wir von Interesting Literature lieben natürlich Wörter und haben sogar versucht, zwei unserer eigenen Vorschläge, „Bibliosmia“ und „Colygraphia“, in Umlauf zu bringen. (Diese Wörter wurden für zwei unserer Beiträge geprägt: der erste befasste sich mit 10 Wörtern, die jeder Buchliebhaber kennen sollte, und der zweite mit 10 ungewöhnlichen Autorenwörtern für das NaNoWriMo, falls Sie wissen möchten, welche spezifischen Phänomene wir mit diesen Wortschöpfungen zu definieren versuchten). Es scheint jedoch, dass ihre weit verbreitete Verwendung (und die Aufnahme in das Oxford English Dictionary) noch ein gutes Stück entfernt ist. Warum sollten wir sie nicht in der Twittersphäre verbreiten? Es wäre schön, wenn ‚bibliosmia‘ eines Tages zum Trend würde…

Wenn Ihnen diese seltenen nützlichen Wörter gefallen haben, lesen Sie unsere interessanten Fakten über Sprache und Wörter.

Bild: ‚Dictionary‘ photograph, via .