Je pro to nějaké slovo? Zde je deset nejlepších užitečných vzácných slov v anglickém jazyce
Nikdy jste se nepřistihli při myšlence: „Pro tohle by mělo existovat slovo. Existuje pro to nějaké slovo? Jsme tu, abychom vám pomohli. V tomto novém příspěvku jsme shromáždili deset užitečných slov, která by měla být známější, ale nejsou. Mnohá z nich mají samozřejmě literární původ nebo historii, kterou zmíníme a probereme průběžně.
UHTCEARE: Toto velmi užitečné slovo znamená „ležet vzhůru před svítáním a dělat si starosti“. Objevuje se v anglosaské básni „The Wife’s Lament“ a v poslední době se dostalo do širšího povědomí díky Marku Forsythovi, který ho zařadil do své knihy The Horologicon.
QUAKE-BUTTOCK: Je to další výraz pro zbabělce a objevuje se ve hrách dramatiků sedmnáctého století Beaumonta a Fletchera. Domníváme se, že by měl být oživen.
ACCISMUS: Velmi šikovný způsob, jak označit „předstírané odmítnutí něčeho, po čem člověk horlivě touží“. Pochází z roku 1565, což ukazuje, že mravy se v posledních čtyřech nebo pěti stoletích příliš nezměnily.
METANOIA: Jedná se o akt nebo proces změny názoru; slovo se poprvé objevilo v angličtině v knize o rétorice a stylu z roku 1577.
QUIDNUNC: Užitečné slovo pro drbnu nebo zvědavce. Pochází z latinského výrazu pro „co teď?“, protože takový člověk se vždy snaží zjistit, jaké jsou o něčem nejnovější zprávy.
THRASONICKÝ: Příště, až se bude někdo ve vaší přítomnosti poněkud chlubit (ať už to bude „skromné vychloubání“ nebo něco jiného), proč nezaznamenat, jak byl „thrasonický“. Možná si budou myslet, že jim skládáš poklonu, ale ve skutečnosti jen pozoruješ, jak jsou zatraceně velkohubí. Přídavné jméno „thrasonický“ je odvozeno od Thrasa, chvástavého vojáka, který se objevuje v komedii římského dramatika Terence.
KUNKTACE: Toto slovo označuje činnost, při níž se něco odkládá. Básník sedmnáctého století Robert Herrick ho použil v jedné básni, ale vsadili bychom se, že nikdy nebylo široce používáno. Je to však poněkud příjemnější způsob, jak přiznat, že něco odkládáte, nebo chcete-li, že jste pouze líní, aniž byste přiznali příliš mnoho.
LORTHEW: Ve středověku bylo slovo „lorthew“ jiným označením pro učitele, ale právě odvozenina může být pro mnohé učitele obzvláště výstižná. Slovo pochází ze dvou staroanglických slov, která znamenají „učitel“ a „otrok“.
DEIPNOFOBIE: Toto užitečné slovo se vztahuje k velmi specifickému strachu – strachu z večeří. Pochází již z roku 1891. Mezitím „deiponosofista“ (který se nachází i v Oxford English Dictionary) je „mistr umění stolování“ – toto slovo pochází z roku 1581. Vychází z řeckého slova, které OED definuje jako „člověk vzdělaný v tajemstvích kuchyně“. A konečně…
EPEOLATRY: Tuto desítku našich oblíbených užitečných vzácných slov uzavřeme slovem „epeolatrie“, které znamená uctívání samotných slov. Poprvé se objevuje v knize Olivera Wendella Holmese staršího z roku 1860.
Tady v Zajímavé literatuře samozřejmě milujeme slova a dokonce jsme se snažili dostat do širšího oběhu dva naše vlastní návrhy: ‚bibliosmie‘ a ‚kolygrafie‘. (Ty vznikly pro dva naše příspěvky: první se týkal 10 slov, která by měl znát každý milovník knih, a druhý poskytl 10 neobvyklých spisovatelských slov pro NaNoWriMo, pokud by vás zajímalo, které konkrétní jevy se těmito slovními spojeními snažíme definovat). Zdá se však, že k jejich širokému rozšíření (a zařazení do Oxfordského slovníku angličtiny) je ještě poměrně daleko. Proč je tedy nedostat ven, do twitterové sféry? Bylo by skvělé, kdyby se „bibliosmia“ jednou stala trendem…
Pokud se vám tato vzácná užitečná slova líbila, podívejte se na naše zajímavosti o jazyce a slovech.
Obrázek:
Fotografie ‚slovníku‘, via .