Mickey Muñoz an der Secos-Break, der einen Move zieht, der als „Quasimodo“ bekannt ist.

aus Surfing USA! An Illustrated History of the Coolest Sport of All Time (Voyageur Press – 2005), von Ben Marcus

Das Substantiv Quasimodo, vollständig Quasimodo Sunday, bezeichnet den Sonntag nach dem Ostersonntag. Über das Französische kommt es aus dem nachklassischen Latein quasimodo, das die gleiche Bedeutung hat.

Der Ursprung des Begriffs ist quasi modo (aus dem klassischen Latein quasi, was soviel wie als ob bedeutet, und modō, in der Art und Weise), in der Phrase quasi modo geniti infantes, als ob neugeborene Babys, den ersten Worten der Antiphon des lateinischen Introitus der Messe für diesen Tag. In der Vetus Latina (Altlatein – der Sammelname für die lateinischen Bibeltexte, die vor der Vulgata des späten 4. Jahrhunderts existierten), lautet der erste Petrusbrief, 2,2:

quasi modo geniti infantes rationabile sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem

In der New International Version (2011) lautet dieser Vers:

Wie neugeborene Säuglinge sehnt ihr euch nach reiner geistlicher Milch, damit ihr durch sie in eurem Heil aufwachsen könnt.

In der Vulgata heißt es:

sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem

Im Deutschen heißt der auf den Ostersonntag folgende Sonntag Quasimodogeniti.

Der Quasimodo-Sonntag wird auch Niederer Sonntag genannt, wahrscheinlich in Anspielung auf die Wiederaufnahme der normalen Gottesdienste an diesem Tag nach der Feier des Osterfestes. Das Annotated Book of Common Prayer (London, 1866), herausgegeben von Reverend John Henry Blunt (1823-84), erklärt:

Der volkstümliche Name des Niederen Sonntags ist wahrscheinlich aus dem Kontrast zwischen den Osterfreuden und der ersten Rückkehr zu den gewöhnlichen Sonntagsgottesdiensten entstanden.

Der Name Niederer Sonntag spielt vielleicht auch darauf an, dass dieser Sonntag als Oktavtag von Ostern als Teil des Festes betrachtet wird, wenn auch in geringerem Maße als der Ostersonntag.

Bis 1969 hieß der Niedere Sonntag im Lateinischen Dominica in albis depositis, Sonntag mit abgelegten weißen Gewändern, in Anspielung auf den Brauch, dass die Neophyten, die an Ostern getauft worden waren, an diesem Tag ihre weißen Taufgewänder ablegten. Seit 1969 lautet der offizielle Name des Festes in der römisch-katholischen Kirche Dominica secunda infra octavam Paschae, Zweiter Sonntag in der Osteroktav.

Im Roman Notre-Dame de Paris (Der Glöckner von Notre-Dame – 1831) des französischen Dichters, Romanciers und Dramatikers Victor Hugo (1802-85) benennt der Erzdiakon Claude Frollo das in der Kathedrale ausgesetzte bucklige Kind nach dem Tag, an dem er es gefunden hat, Quasimodo Sunday.

Nach dem Namen des Buckligen im Roman bezeichnet Quasimodo im Surfen eine Position, in der der Surfer mit gesenktem Kopf, einem Arm nach vorne und einem Arm nach hinten gebeugt vorne auf dem Brett steht; das Wort bezeichnet auch ein Manöver, bei dem der Surfer diese Position einnimmt.

Erfunden wurde diese Position 1959 von dem amerikanischen Surfpionier Mickey Muñoz (geb. 1937), der den Spitznamen The Mongoose trug.