Qu’est-ce qu’une marque de tempo?
Une marque de tempo vous permet de connaître la vitesse (appelée tempo) à laquelle le compositeur veut qu’un morceau de musique soit interprété. Les marques de tempo sont généralement écrites sous la forme d’un mot qui correspond à un chiffre, que vous verrez ci-dessous, ou en battements par minute (bpm). Par exemple, Allegro signifie rapide et correspond à un tempo compris entre 120 bpm et 168 bpm. Le compositeur pourrait écrire Allegro ou 120 bpm. Notez que j’ai écrit « entre 120 et 168 battements par minute », car il est très courant que les indications de tempo englobent une gamme. Le musicien ou le chef d’orchestre est libre de choisir où dans cette plage le morceau est joué.
Si le tempo est écrit juste en battements par minute, le compositeur vous indiquera quelle valeur de note reçoit le battement. Par exemple, dans le temps commun, la noire reçoit le battement. Les compositeurs notaient le tempo comme Quart de note = 120bpm.
Vous verrez les marques de tempo le plus souvent écrites en italien. Voici une liste des marques de tempo courantes et leur portée de marque de métronome. Vous remarquerez que beaucoup de mots se terminent par -issimo ou -etto. -issimo signifie « extrêmement » et -etto signifie une « version inférieure » de. Un grand exemple de ceci est avec Largo (lent) ; Larghissimo est extrêmement lent et Larghetto est moins lent (ou plus rapide) que Largo.
Marquage du tempo italien
Marquage du tempo lent
| Marquage du tempo | Traduction | Battements par minute |
|---|---|---|
| Larghissimo | Très, très lent | 20 bpm ou plus lent |
| Solenne/Grave | Lent et solennel | 20 – 40 bpm |
| Lento | Lentement | 40 – 60 bpm |
| Larghissimo | Très, très lent 60 bpm | |
| Lentissimo | A un tempo très lent | 48 bpm ou moins |
| Largo | Largement | 40 – 60 bpm |
| Larghetto | Plus largement | 60 – 66 bpm |
| Adagio | A l’aise, lent et majestueux | 66 – 76 bpm |
| Adagietto | plutôt lent | 70 – 80 bpm |
| Tranquillo | Tranquille, calmement, ou paisible | 80 bpm |
| Andante moderato | Un peu plus lent que Andante | 92 – 98 bpm |
Marques de tempo modéré
| Marques de tempo | Traduction | Battements par minute |
|---|---|---|
| Andante | Au rythme de la marche, modérément lent | 72 – 76 bpm |
| Andantino | Très légèrement plus rapide et plus léger qu’Andante | 73 – 83 bpm |
| Moderato | Modérément | 108 – 120 bpm |
| Allegretto | Modérément rapide, mais moins qu’un allegro | 100 – 128 bpm |
Marques de tempo rapide
| Marques de tempo | Translation | Battements par minute |
|---|---|---|
| Allegro moderato | Modérément rapide, presque Allegro | 116 – 120 bpm |
| Allegro | Rapide, rapide et vif | 120 – 156 bpm |
| Vivace | Vif et rapide | 156 – 176 bpm |
| Vivacissimo | Très rapide et vif, plus rapide que Vivace | 172 – 176 bpm |
| Allegrissimo ou Allegro vivace | Très rapide | 172 – 176 |
| Presto | Très, très rapide | 168 – 200 bpm |
| Prestissimo | Plus rapide que Presto | 200+ bpm |
Parfois, vous verrez le tempo écrit dans la langue maternelle du compositeur (typiquement français, allemand ou anglais).
Marques de tempo françaises
- Au mouvement – jouez le tempo original ou principal
- Grave – lentement et solennellement
- Largement – lentement
- Lento – lentement
- Modere – tempo modéré
- Rapide – rapide
- Vif – animé
- Vite – rapide
Ces deux mots sont des modificateurs de tempos. Vous les verrez devant les tempos définis ci-dessus.
Moins – moins Tres – très
Prenez le marquage du tempo de vif, qui signifie vivant. Tres vif signifierait très vif. Moins vif signifierait moins vivant.
Marques de tempo allemandes
- Kraftig – vigoureux ou puissant
- Langsam – lentement
- etwas breit
- Lebhaft – vif (humeur)
- MaBig – modérément
- Rasch – rapidement
- Schnell – rapide
- Bewegt – animé, avec du mouvement
Termes pour les changements de tempo
Les tempos varient généralement au cours d’un morceau de musique. Cela peut se produire progressivement ou tout d’un coup. Voici quelques termes musicaux que vous pourriez voir et qui indiquent un changement de tempo :
- Accelerando – accélération graduelle (abréviation : accel.)
- Allargando – s’élargir ou diminuer en tempo
- Calando – aller plus lentement (et généralement aussi plus doux)
- Doppio movimento / doppio piu mosso – double vitesse
- Doppio piu lento – demi-vitesse
- Lentando – ralentir progressivement, et plus doux
- Meno mosso – moins de mouvement ; plus lent
- Meno moto – moins de mouvement
- Piu mosso – plus de mouvement ; plus rapide
- Mosso – mouvement, plus vif ; plus rapide, un peu comme piu mosso, mais pas aussi extrême
- Precipitando – se dépêcher ; aller plus vite/en avant
- Rallentando (souvent écrit comme rall.) – un ralentissement progressif
- Ritardando (souvent écrit comme rit.) – ralentissement graduel
- Ritenuto – légèrement plus lent, mais obtenu plus immédiatement
- Rubato – libre ajustement (ralentissement) du tempo à des fins expressives
- Stringendo – presser plus vite, littéralement « serrer »
- Tardando – ralentir progressivement (identique à ritardando)
- Tempo Giusto – tempo très strict
- Tempo Primo – reprendre le tempo original
.