C’è una parola per questo? Ecco dieci delle migliori parole rare utili nella lingua inglese
Ti sei mai sorpreso a pensare: “Ci dovrebbe essere una parola per quello. C’è una parola per questo? Siamo qui per aiutarti. In questo nuovo post, abbiamo raccolto dieci parole utili che dovrebbero essere più conosciute, ma non lo sono. Molte di loro, naturalmente, hanno origini o storie letterarie, che menzioneremo e discuteremo man mano che andiamo avanti.
UHTCEARE: Questa utilissima parola significa ‘stare svegli prima dell’alba a preoccuparsi’. Appare nel poema anglosassone ‘The Wife’s Lament’, e recentemente è diventato più conosciuto grazie a Mark Forsyth, che lo include nel suo libro The Horologicon.
QUAKE-BUTTOCK: Questo è un altro termine per un codardo, e appare nelle opere teatrali dei drammaturghi del XVII secolo Beaumont e Fletcher. Riteniamo che dovrebbe essere ripreso.
ACCISMUS: Un modo molto comodo di riferirsi al ‘finto rifiuto di qualcosa che si desidera ardentemente’. Risale al 1565, dimostrando che le maniere sono rimaste molto simili negli ultimi quattro o cinque secoli.
METANOIA: È l’atto o il processo di cambiare idea; la parola apparve per la prima volta in inglese in un libro del 1577 sulla retorica e lo stile.
QUIDNUNC: Una parola utile per un pettegolo, o persona ficcanaso. Deriva dal latino per ‘cosa c’è adesso?’ perché una tale persona cerca sempre di scoprire quali sono le ultime notizie su qualcosa.
THRASONICAL: La prossima volta che qualcuno si vanta in tua presenza (che sia un “umile vanto” o altro) perché non sottolineare quanto sia stato “thrasonical”. Può darsi che pensi che tu gli stia facendo un complimento, ma in realtà stai osservando quanto sia stato testardo. L’aggettivo ‘thrasonical’ deriva da Thraso, un soldato spaccone che appare in una commedia del drammaturgo romano Terence.
CUNCTATION: Questa parola si riferisce all’azione di rimandare qualcosa. Il poeta del XVII secolo Robert Herrick l’ha usata in una poesia, ma scommettiamo che non è mai stata di uso comune. Tuttavia, è un modo piuttosto carino di ammettere che stai procrastinando o, se vuoi, semplicemente essendo pigro, senza ammettere troppo.
LORTHEW: Nel Medioevo, la parola ‘lorthew’ era un altro nome per un insegnante, ma è la derivazione che molti insegnanti possono trovare particolarmente adatta. La parola deriva da due parole inglesi antiche che significano ‘insegnante’ e ‘schiavo’.
DEIPNOPHOBIA: Questa utile parola si riferisce a una paura molto specifica – la paura delle cene. Risale già al 1891. Nel frattempo, un ‘deiponosofo’ (che si trova anche nell’Oxford English Dictionary) è ‘un maestro dell’arte della tavola’ – questa parola risale al 1581. Deriva da una parola greca che l’OED definisce come “uno colto nei misteri della cucina”. E infine…
EPEOLATRIA: Concludiamo questa top-ten delle nostre parole rare utili preferite. a parola ‘epeolatria’ significa il culto delle parole stesse. Appare per la prima volta in un libro del 1860 di Oliver Wendell Holmes Senior.
Qui a Interesting Literature, ovviamente, amiamo le parole e abbiamo anche cercato di far circolare due dei nostri suggerimenti, ‘bibliosmia’ e ‘colygraphia’. (Queste sono state coniate per due dei nostri post: il primo era su 10 parole che ogni amante dei libri dovrebbe conoscere, e il secondo forniva 10 parole insolite per scrittori per NaNoWriMo, se siete curiosi di scoprire quali fenomeni specifici queste coniazioni erano i nostri tentativi di definire). Tuttavia, sembra che il loro uso diffuso (e l’inclusione nell’Oxford English Dictionary) sia ancora abbastanza lontano. Perché non portarli là fuori, nella Twittersfera? Sarebbe bello vedere “bibliosmia” fare tendenza un giorno…
Se ti sono piaciute queste rare parole utili, controlla i nostri fatti interessanti sulla lingua e le parole.
Immagine: Fotografia di ‘Dizionario’, via .
.