Existe uma palavra para isso? Aqui estão dez das melhores palavras raras e úteis na língua inglesa

Ever apanhado a pensar, ‘Deve haver uma palavra para isso’. Existe uma palavra para isso?’ Nós estamos aqui para ajudar. Neste novo post, nós reunimos dez palavras úteis que deveriam ser mais conhecidas, mas não são. Muitas delas, é claro, têm origens literárias ou histórias, que mencionaremos e discutiremos à medida que formos avançando.

UHTCEARE: Esta palavra altamente útil significa “acordar antes de amanhecer preocupada”. Ela aparece no poema anglo-saxão ‘The Wife’s Lament’, e recentemente tornou-se mais conhecida graças a Mark Forsyth, que a inclui em seu livro The Horologicon.

QUAKE-BUTTOCK: Este é outro termo para um covarde, e aparece nas peças dos dramaturgos do século XVII Beaumont e Fletcher. Nós achamos que deve ser revivido.

ACCISMUS: Uma maneira muito útil de se referir a “a recusa fingida de algo que alguém deseja ardentemente”. Ela data de 1565, mostrando que os modos têm sido muito os mesmos nos últimos quatro ou cinco séculos.

METANOIA: Este é o acto ou processo de mudar de ideias; a palavra apareceu pela primeira vez em inglês num livro de 1577 sobre retórica e estilo.

QUIDNUNC: Uma palavra útil para uma pessoa bisbilhoteira, ou intrometida. Ela vem do latim para ‘e agora?’ porque tal pessoa está sempre tentando descobrir quais são as últimas notícias sobre algo.

THRASONICAL: Da próxima vez que alguém estiver a ser bastante presunçoso na sua presença (seja um ‘gabarolice humilde’ ou não), porque não comentar o quão ‘thrasonical’ eles têm sido. Eles podem pensar que você está lhes fazendo um elogio, mas na realidade você está observando o quanto eles estão sendo “cabeçudos”. O adjetivo ‘thrasonical’ é derivado de Thraso, um soldado gabarolas que aparece numa comédia do dramaturgo romano Terence.

CUNCTATION: Esta palavra refere-se à ação de adiar algo. O poeta do século XVII, Robert Herrick, usou-a num poema, mas nós apostaríamos que ela nunca foi muito usada. No entanto, é uma forma bastante mais agradável de admitir que você está procrastinando ou, se preferir, apenas sendo preguiçoso, sem admitir demais.

LORTHEW: Na Idade Média, a palavra ‘lorthew’ era outro nome para um professor, mas é a derivação que muitos professores podem achar particularmente adequada. A palavra vem de duas palavras inglesas antigas que significam ‘professor’ e ‘escravo’.

DEIPNOPHOBIA: Esta palavra útil refere-se a um pavor muito específico – o pavor das festas de jantar. Ela data já de 1891. Entretanto, um ‘deiponosofista’ (que também é encontrado no Oxford English Dictionary) é ‘um mestre da arte de jantar’ – esta palavra data de 1581. Ela deriva de uma palavra grega que a Diaconia Ecumênica define como “um aprendido nos mistérios da cozinha”. E finalmente…

EPEOLATRIA: Vamos concluir esta dezena das nossas palavras raras e úteis preferidas. A palavra ‘epeolatria’ significa a adoração das próprias palavras. Aparece pela primeira vez num livro de Oliver Wendell Holmes Senior de 1860.

Aqui na Literatura Interessante, obviamente adoramos palavras e até tentámos obter duas das nossas próprias sugestões, ‘bibliosmia’ e ‘colygraphia’, em circulação mais ampla. (Estes foram cunhados para dois dos nossos posts: o primeiro foi sobre 10 palavras que todo amante de livros deveria saber, e o segundo forneceu 10 palavras incomuns de escritores para NaNoWriMo, se você estiver curioso para descobrir quais fenômenos específicos estas moedas foram nossas tentativas de definir). No entanto, parece que o seu uso generalizado (e a sua inclusão no Dicionário de Inglês de Oxford) continua a ser um caminho justo ainda. Por que não levá-las lá fora, para a esfera do Twitter? Seria ótimo ver a tendência de ‘bibliosmia’ um dia…

Se você gostou dessas raras palavras úteis, veja nossos fatos interessantes sobre linguagem e palavras.

Image: Foto ‘Dicionário’, via .