Reacțiile cititorilor îmi spun că unii oameni sunt confuzi în legătură cu procesul de export din Lightroom. Cred că această confuzie este cauzată de neînțelegerea completă a modului în care funcționează Lightroom, în special atunci când procesează fișiere Raw. Așadar, să începem prin a recapitula procesul prin care trece un singur fișier Raw atunci când îl importați în Lightroom.

Lightroom adaugă fișierele Raw în Catalog

Catalogul este o bază de date care conține informații despre toate fișierele foto pe care le-ați importat în Lightroom (pentru mai multe clarificări cu privire la acest proces, citiți articolul meu Cum să importați fotografii în Lightroom). Lightroom ține evidența locației (unde este salvat pe hard disk) și a metadatelor fiecărui fișier Raw importat.

Deschideți fișierul Raw în modulul Develop și procesați fotografia

Este esențial să înțelegeți aici că Lightroom ține evidența fiecărei modificări pe care o faceți în modulul Develop, stocându-le ca o serie de comenzi de text în Catalog. Acest lucru înseamnă că (a) fișierul Raw în sine rămâne neschimbat și, cel mai important, că (b) în această etapă, chiar dacă îl puteți vedea pe ecranul computerului, nu ați convertit încă fișierul Raw într-un alt format pe care alte programe îl pot utiliza. Aici intervine funcția Export.

File JPEG și TIFF

De altfel, este un proces similar dacă procesați un fișier JPEG sau TIFF. Lightroom salvează modificările pe care le faceți în Catalogul Lightroom și nu modifică în niciun fel fișierul original. Acest lucru se întâmplă doar în etapa de export, în care creați o nouă versiune a fișierului care încorporează modificările. Acest lucru este important de reținut, deoarece este diferit de modul în care funcționează Photoshop și Photoshop Elements.

Exportul fișierelor de imagine

Toate acestea înseamnă că, dacă doriți să vă vizualizați sau să vă folosiți fotografiile într-un alt program decât Lightroom, trebuie să le exportați mai întâi și să le salvați într-un format pe care alte programe îl înțeleg.

Există o singură excepție la acest lucru. Dacă mergeți la Catalog Settings > Metadata (Setări catalog > Metadate) și bifați căsuța Automatically write changes into XMP (Scrieți automat modificările în XMP), Lightroom va salva setările de developare într-un fișier .xmp în același dosar ca și fișierul original. Aceste fișiere pot fi deschise cu succes folosind Adobe Camera Raw în Photoshop.

Nota: Export în Lightroom înseamnă pur și simplu: Salvați ca! La fel ca în MS Word sau în orice alt program.

Procesul de export

Acum că ați înțeles de ce trebuie să exportați fotografii, haideți să vedem cum se face acest lucru.

Începeți prin a selecta fotografia, sau fotografiile, care urmează să fie exportate. Cel mai simplu este să faceți acest lucru în Grid View. Apoi mergeți la File > Export (Fișier > Export) pentru a începe procesul de export și pentru a afișa fereastra Export. Iată cum arată aceasta.

Meniul Export to din partea de sus are ca valoare implicită Hard Drive. De asemenea, puteți alege să exportați fotografiile ca atașamente de e-mail, să le inscripționați pe un CD/DVD sau să le exportați într-un plug-in. Pentru acest articol voi lucra pornind de la faptul că ați selectat Hard Drive. Setările se modifică ușor dacă alegeți una dintre celelalte opțiuni.

Export Location

Acesta este locul unde îi spuneți lui Lightroom unde să salveze fișierele exportate. Selectați „Ask what to do” (Întrebați ce să faceți) sau „Choose a new name” (Alegeți un nume nou) pentru fișierul exportat din meniul Existing Files (Fișiere existente), pentru a evita suprascrierea accidentală a fișierelor existente cu același nume. Bifați caseta Add to This Catalog (Adăugare la acest catalog) dacă doriți să adăugați imaginile exportate în Catalogul Lightroom. Acest lucru economisește timpul care altfel ar fi cheltuit pentru a reimporta noile imagini.

Numirea fișierelor

Când exportați puteți opta să păstrați numele originale ale fișierelor sau să creați altele noi. Ceea ce alegeți să faceți aici depinde parțial de faptul dacă ați creat nume noi de fișiere la import sau ați păstrat numele originale făcute de aparatul foto. Cea mai evidentă utilizare aici este crearea unui format de denumire pentru imaginile care urmează să fie trimise clienților. Dacă exportați fotografii pentru a le trimite la o bibliotecă de stocuri, de exemplu, biblioteca de stocuri va avea propriile cerințe de denumire a fișierelor pe care trebuie să le respectați. Aveți opțiunea de a selecta una dintre presetările de denumire din Lightroom sau vă puteți crea propria denumire alegând Edit din meniul Rename To.

Video

Se aplică numai dacă exportați imagini video.

File Settings

Aici selectați formatul, calitatea și spațiul de culoare al fișierelor exportate. Este important ca aceste setări să fie corecte, altfel riscați să creați fișiere nepotrivite pentru scopul propus. Există cinci opțiuni de format de imagine din care puteți alege:

JPEG: Acest format este destinat creării de fișiere mici pentru a le trimite altor persoane sau pentru a le încărca pe site-uri web.

Pentru utilizare pe web: Setați Calitatea între 60 și 80 și Spațiul de culoare la sRGB. De asemenea, este posibil să doriți să bifați căsuța Limit File Size (Limitați dimensiunea fișierului) pentru a vă asigura că fișierele sunt sub o anumită dimensiune. Dacă exportați fotografii pentru a le utiliza pe o pagină web, limitarea dimensiunilor fișierelor la mai puțin de 150 kb va ajuta la încărcarea mai rapidă a paginii într-un browser. De asemenea, trebuie să setați dimensiunea în pixeli a fișierelor exportate la rubrica Image Sizing (Dimensiune imagine).

Pentru imagini la dimensiune completă: Setați Quality la 100 și Color Space la sRGB. Ar trebui să selectați un alt spațiu de culoare decât sRGB numai dacă aveți instrucțiuni în acest sens (de exemplu, trimiteți fișierele către un editor de reviste care le dorește în spațiul de culoare AdobeRGB (1998)).

PSD: Aceasta este pentru a crea fișiere PSD pentru a lucra în Photoshop. Pentru o calitate maximă, setați spațiul de culoare la ProPhoto RGB și adâncimea de biți la 16 biți/componentă. Acest lucru îi oferă lui Photoshop toate informațiile disponibile pentru acea imagine și cea mai înaltă calitate posibilă.

TIFF: Aceste fișiere sunt fișiere mari, de 16 biți, similare cu fișierele PSD. Pentru o calitate maximă, setați Compresie la None (Nicio compresie), Color Space (Spațiu de culoare) la ProPhoto RGB și Bit Depth (Adâncime de biți) la 16 biți/componentă. Aici se presupune că creați fișierul pentru a lucra în Photoshop sau într-un alt plug-in.

Rețineți că motivul pentru care recomand utilizarea ProPhoto RGB atât pentru fișierele TIFF, cât și pentru cele PSD este pentru că presupun că, atunci când terminați de editat fotografia, o veți converti ulterior în sRGB sau AdobeRGB (1998). Dacă nu sunteți sigur ce sunt spațiile de culoare sau cum funcționează acestea, atunci articolul meu Everything You Need to Know About Lightroom and Colour Space (Tot ce trebuie să știți despre Lightroom și spațiile de culoare) vă va ajuta.

DNG: Utilizați această setare pentru a converti fișierele Raw native în formatul DNG (Digital Negative). Bifați caseta Embed Fast Load Data pentru a crea fișiere DNG care se încarcă mai repede în Lightroom.

Original: Păstrează formatul original al fișierului foto. Dacă originalul este un fișier Raw, Lightroom exportă originalul nemodificat, cu un fișier secundar .XMP care conține modificările efectuate în Lightroom.

Dimensiuni imagine

Această opțiune vă permite să modificați dimensiunea imaginii și să setați rezoluția. Utilizați această opțiune pentru a mări dimensiunea fotografiei pentru imprimare sau pentru a crea un fișier mai mic pentru încărcarea pe un site web. Dacă doriți pur și simplu să exportați o versiune în mărime naturală a fotografiei, nu va fi nevoie să modificați nici o setare aici.

Output Sharpening

Vă permite să adăugați sharpening pentru afișare (ecran) sau imprimare (Matte Paper și Glossy Paper). Selectați din trei niveluri: Low, Standard și High. Nu este nevoie de ascuțire dacă exportați fotografii pentru a le edita într-un alt program, cum ar fi Photoshop.

Metadate

Aici alegeți dacă doriți să includeți toate metadatele în imaginea exportată sau doar unele dintre ele. Este posibil să doriți să omiteți Person Info (cuvinte cheie care includ numele persoanelor) din motive de confidențialitate și Location Info (Informații despre locație) din motive de securitate sau de confidențialitate (de exemplu, dacă postați online o fotografie a locuinței dvs.).

Watermark

Blocați caseta Watermark (Filigran) pentru a adăuga un filigran la imaginile dvs. Selectați Edit Watermarks (Editare filigrane) din meniu pentru a vă crea propriul filigran. Scopul principal este acela de a adăuga un logo de copyright la fotografiile care urmează să fie publicate online.

Post-Procesare

Spuneți-i lui Lightroom ce să facă după ce exportați imaginile. Do Nothing (Nu face nimic) este cea mai potrivită setare de cele mai multe ori, dar este posibil ca din când în când să găsiți utile celelalte opțiuni.

Preglaje de export

Dacă vă treziți că folosiți foarte des aceleași setări de export, le puteți salva ca Presetare utilizator. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul Add (Adăugare) din colțul din stânga jos al ferestrei Export. Vi se va cere să introduceți un nume pentru presetare și să selectați folderul în care să o salvați (implicit este User Presets).

După cum puteți vedea, procesul de export în Lightroom este destul de simplu. Dacă aveți întrebări în legătură cu acesta sau, de fapt, orice întrebări despre Lightroom, vă rugăm să ne anunțați în comentarii.

Colecția Mastering Lightroom

Celebrele mele electronice Mastering Lightroom vă vor ajuta să profitați la maximum de Lightroom. Acestea acoperă fiecare aspect al software-ului, de la modulul Biblioteca până la crearea de imagini frumoase în modulul Develop. Faceți clic pe link pentru a afla mai multe sau pentru a cumpăra.