Sidst opdateret 9. marts 2021
13 min læsning
Digte til begravelser og oplæsninger hjælper med at fange ånden fra den person, der er gået bort, og udtrykke følelserne hos de efterladte. Nogle kan være sørgmodige, mens andre kan være opløftende.
Ligevel som begravelsessange kan et velvalgt digt eller en begravelsesoplæsning give trøst eller vække et smil og vil tjene som et vidunderligt minde om en elsket person langt ud i fremtiden.
Her er et udvalg af smukke digt, prosa og uddrag fra begravelser, der kan hjælpe dig i din søgen.
Populære digt til begravelse
Korte begravelsesdigte
Nej-religiøse og humanistiske begravelsesdigte
Religiøse begravelsesdigte
Glade og sjove begravelsesdigte
Hyldest til forældrene
Sangtekster som begravelsesvers
Bogsuddrag som begravelsesdigte
- Populære sorgdigte
- Funeral Blues – W. H. Auden
- Hun er borte – David Harkins
- Do Not Stand at My Grave and Weep – Mary Elizabeth Frye
- Korte begravelsesdigte
- Hvis jeg skulle gå – Joyce Grenfell
- Og jeg er død – Anonym
- De der elsker – Anonym
- A Clear Midnight – Walt Whitman
- Hvis jeg kan stoppe et hjerte fra at knække – Emily Dickinson
- Non-religiøse og humanistiske begravelsesdigte
- Jeg er der – Iris Hesselden
- Døden er slet ikke noget – Canon Henry Scott-Holland
- Husk – Christina Rossetti
- The Road Not Taken – Robert Frost
- Solsikker – Rupi Kaur
- Religiøse begravelsesdigte
- Palm 23
- Et andet blad er faldet – Ukendt
- Et sted der hedder himlen – Bønner om særlig hjælp
- Glade og sjove begravelsesdigte
- Farewell My Friends – Rabindranath Tagore
- Afterglød – Ukendt
- Hyldest til forældre
- Begravelsesdigte til mor
- En mors kærlighed – Helen Steiner Rice
- Vi mindes hende – Tilpasset fra Yizkor-gudstjenesten
- Begravelsesdigte til far
- Hans charmerende måde – Ukendt
- Do Not Go Gentle Into That Good Night – Dylan Thomas
- Sangtekster som oplæsning ved begravelse
- Goodbye England’s rose – Elton John
- I mit liv – The Beatles
- Vil du være her – Pink Floyd
- Du vil aldrig gå alene – Gerry and The Pacemakers
- You’re my best friend – Don Williams
- Boguddrag som begravelsesforedrag
- Et uddrag af No Matter What af Debi Gliori
- Et uddrag af Den lille prins af Antoine de Saint-Exupery
- Et uddrag af Winnie the Pooh af A. A. Milne
Populære sorgdigte
Men blandt de mest berømte begravelsesdigte er de ekstremt gribende ‘Funeral Blues’, bedst kendt som “Fire bryllupper og en begravelse”-digtet og “Hun er væk”, som blev valgt som dronningemoderens begravelsesdigt tilbage i 2002.
Der er en grund til, at disse digte er populære – de har alle en smuk og gribende betydning.
Funeral Blues – W. H. Auden
Stop alle ure, afbryd telefonen,
Hindre hunden i at gø med et saftigt ben,
Stille klavererne og med dæmpet tromme
Før kisten frem, lad de sørgende komme…
Læs hele digtet
Hun er borte – David Harkins
Du kan fælde tårer over at hun er borte
eller du kan smile, fordi hun har levet.
Du kan lukke dine øjne og bede til, at hun vil komme tilbage
eller du kan åbne dine øjne og se alt det, hun har efterladt.
Dit hjerte kan være tomt, fordi du ikke kan se hende
eller du kan være fuld af den kærlighed, I delte…
Læs hele digtet
Do Not Stand at My Grave and Weep – Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep
Jeg er der ikke. Jeg sover ikke.
Jeg er tusind vinde, der blæser.
Jeg er diamanternes glimt på sne.
Jeg er sollyset på modnet korn.
Jeg er den blide efterårsregn…
Læs hele digtet
Korte begravelsesdigte
Kortere digte kan også være en god mulighed for børn, der ønsker at deltage i begravelsesgudstjenesten, eller for voksne, der er for oprevet eller nervøse til at sige mere.
De er også gode ordlyd til begravelsesblomster og kondolencekort.
Hvis jeg skulle gå – Joyce Grenfell
Hvis jeg skulle gå før resten af jer
Bryd ikke en blomst og indtegn ikke en sten
Og når jeg er borte, så tal ikke med en søndagsstemme
Men vær de sædvanlige jer selv, som jeg har kendt
Så græd hvis I skal
Afgang er et helvede
Men livet går videre
Så syng også.
Og jeg er død – Anonym
Og jeg er død, sørg ikke for mig med tårer
Tænk ikke på døden med sorg og tårer;
Jeg er så nær, at hver tåre du udgyder
rører og piner mig, selvom du tror, jeg er død.
Men når I griner og synger i glædelig glæde,
bliver min sjæl løftet opad mod lyset.
Lak og glæd jer over alt det, livet giver
og jeg vil, selv om jeg er død, dele jeres glæde ved at leve.
De der elsker – Anonym
Det er altid dem der elsker mest
Der savner mest den de elsker,
Når vejene skilles,
Og skyerne truer mørkt over dem;
Men tårerne vil gå over, din himmel vil klare sig
Derpå vil du smile igen,
og finde trøst i minder,
som nu bringer bitter smerte.
A Clear Midnight – Walt Whitman
Dette er din time, O sjæl, din frie flugt ind i det ordløse,
Væk fra bøger, væk fra kunst, dagen udslettet, Lektionen er gjort,
Du kommer fuldt ud frem, tavs, stirrende, funderende over de
temaer, du elsker bedst,
Nat, søvn, død og stjernerne.
Hvis jeg kan stoppe et hjerte fra at knække – Emily Dickinson
Hvis jeg kan stoppe et hjerte fra at knække,
skal jeg ikke leve forgæves;
Hvis jeg kan lindre ét liv den smerte,
Og køle én smerte,
Og hjælpe én besvimende rødben
Ind i sin rede igen,
Jeg skal ikke leve forgæves.
Non-religiøse og humanistiske begravelsesdigte
Med humanistiske og alternative begravelser i vækst er digte en god måde at udtrykke følelser på og tilbyde trøst uden religiøse følelser.
En humanistisk begravelse bliver udført af uddannede celebranter. Det er normalt en meget personlig ceremoni, hvor man mindes og fejrer den afdødes liv uden nogen religiøs reference.
Non-religiøse begravelsesdigte er et tankevækkende supplement til disse ceremonier.
Jeg er der – Iris Hesselden
Look for me when the tidevand is high
And the gulls are wheeling overhead
When the autumn wind sweep the cloudy skyed sky
And one by one the leaves are shed
I am there, where the river flows…
Læs hele digtet
Døden er slet ikke noget – Canon Henry Scott-Holland
Døden er intet overhovedet
Jeg er kun gledet væk i det næste rum
Jeg er jeg, og du er du
Hvad vi end var for hinanden
Det er vi stadig
Kald mig ved mit eget velkendte navn
Tal til mig på den lette måde, du altid plejede…
Læs hele digtet
Husk – Christina Rossetti
Husk mig når jeg er gået bort,
Gået langt væk i det stille land;
Når du ikke mere kan gå holde mig ved hånden,
Og jeg halvt vender mig for at gå, men vender mig for at blive.
Husk mig, når du ikke mere dag efter dag…
Læs hele digtet
The Road Not Taken – Robert Frost
To veje skiltes i en gul skov,
og ked af at jeg ikke kunne rejse begge
og være én rejsende, længe stod jeg
og kiggede ned ad den ene så langt jeg kunne
til hvor den bøjede sig i underskoven;
Derpå tog jeg den anden, som var lige så smuk,
og som måske havde bedre krav,
fordi den var græsklædt og ville slides;
Men hvad det angår, havde passagen der
slidt dem virkelig omtrent lige meget,
og begge den morgen lå lige meget
i blade, som intet skridt havde trådt sort.
Oh, jeg gemte den første til en anden dag!
Men da jeg vidste, hvordan vej fører videre til vej,
tvivlede jeg på, om jeg nogensinde skulle komme tilbage.
Jeg vil fortælle dette med et suk
Et sted i evigheder og evigheder fremover:
To veje skiltes i en skov, og jeg-
Jeg tog den, der ikke var så langt fremme,
og det har gjort hele forskellen.
Solsikker – Rupi Kaur
Selv om de ved
at de ikke vil være her længe
vælger de stadig at leve
deres lyseste liv
Religiøse begravelsesdigte
Hvis din kære ønskede en religiøs ceremoni, ville en oplæsning eller et vers med deres tro i tankerne være et godt sted at starte.
Palm 23
Herren er min hyrde, mig skal intet fattes.
Han lader mig ligge på grønne græsgange;
Han fører mig ved de stille vande.
Han genopretter min sjæl;
Han leder mig på retfærdighedens stier for sit navns skyld.
Og selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frygter jeg intet ondt, thi du er med mig;
Din stav og din stok trøster mig.
Du dækker et bord for mig i mine fjenders nærvær;
Du salver mit hoved med olie; mit bæger flyder over.
Godhed og barmhjertighed skal følge mig alle mit livs dage, og jeg vil bo i Herrens hus til evig tid.
Et andet blad er faldet – Ukendt
Et andet blad er faldet,
en anden sjæl er gået bort.
Men vi har stadig Guds løfter,
i hver rødbens sang.
Til han er i sin himmel,
og selv om han tager bort,
lader han altid til de dødelige,
den lyse sols venlige stråle.
Han efterlader de duftende blomster,
og dejlig skov, grøn.
Og giver os nyfundne trøst,
når vi vil læne os op ad ham.
Et sted der hedder himlen – Bønner om særlig hjælp
Jeg har et sted der venter på mig
Et sted jeg elsker, kaldet Golgata
Hvor engle synger og fryder sig hele dagen
Og børn griner, løber og leger.
Her holder mestrene min hånd
Som vi går gennem himlens land.
Dette er det sted jeg har drømt om så længe
Så smukt, så himmelsk som englenes sang.
Glade og sjove begravelsesdigte
Der er ingen regel, der siger, at en begravelseslæsning skal være alvorlig eller sørgelig. En begravelse kan være en fejring af livet og et kærligt farvel.
Det vidunderlige er, at opløftende begravelsesdigte ofte vælges af de afdøde i deres levetid for at trøste de efterladte.
Farewell My Friends – Rabindranath Tagore
Det var smukt, så længe det varede
Mit livs rejse.
Jeg fortryder overhovedet ikke noget
Spar den smerte, jeg vil efterlade.
De kære hjerter, der elsker og holder af mig…
Og de strenge, der trækker i hjerte og sjæl…
Læs hele digtet
Afterglød – Ukendt
Jeg vil gerne have, at mindet om mig bliver et lykkeligt minde.
Jeg vil gerne efterlade et efterglød af smil, når livet er slut.
Jeg vil gerne efterlade et ekko, der hvisker blidt ned ad vejene,
Om lykkelige tider og grinende tider og lyse og solrige dage.
Jeg vil gerne have tårerne fra dem, der sørger, til at tørre for solen;
Om lykkelige minder, som jeg efterlader, når livet er forbi.
The Last Will and Testament of Jack Thackray – Jack Thackray
Jeg, den undertegnede, erklærer ved dette dokument
mig mine sande hensigter, min sidste vilje, mit testamente.
Når jeg vender mine tæer opad, når jeg rasler med min kasse, når jeg pines,
vil jeg ikke have nogen store våde gråd, ingen tårer i håret, ingen vridning af hænderne,
ingen suk, ingen mangel på dage, ingen ve-er-mig og ingen af jeres triste adieus.
Gå, gå, gå, gå og hent præsten og hent derefter sprut, drenge.
Læs hele digtet
Hyldest til forældre
At miste en forælder er hårdt i alle aldre, og for nogle kan det være overvældende at fortælle personlige historier ved begravelsen.
Et begravelsesdigt er en alternativ måde at dele dine minder og formidle, hvordan personen har påvirket dig.
Begravelsesdigte til mor
En mors kærlighed – Helen Steiner Rice
En mors kærlighed er noget
, som ingen kan forklare,
Den er lavet af dyb hengivenhed
og af opofrelse og smerte,
Den er uendelig og uselvisk
og vedvarende uanset hvad der sker …
Læs hele digtet
Vi mindes hende – Tilpasset fra Yizkor-gudstjenesten
Når vi er trætte og har brug for styrke,
Når vi er fortabte og syge i hjertet,
minder vi os om hende.
Når vi har en glæde, vi længes efter at dele
Når vi har beslutninger, der er svære at træffe
Når vi har præstationer, der er baseret på hendes
Vi husker hende
Ved vindens blæst og i vinterens kulde
Ved knoppernes åbning og i forårets genfødsel,
Vi mindes hende.
Ved himlens blå himmel og i sommerens varme
Ved løvenes raslende og i efterårets skønhed,
Vi mindes hende.
Ved solens opgang og ved dens nedgang,
Vi mindes hende.
Så længe vi lever, vil hun også leve
For hun er nu en del af os,
Som vi mindes hende.
Begravelsesdigte til far
Hans charmerende måde – Ukendt
Hans charmerende måde og smilende ansigt;
Er en fornøjelse at mindes;
Han havde et venligt ord til enhver;
Og døde elsket af alle…
Læs hele digtet
Do Not Go Gentle Into That Good Night – Dylan Thomas
Do Not Go Gentle Into That Good Night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Men selv om kloge mænd ved deres ende ved at mørket er rigtigt,
Da deres ord ikke havde gaflet noget lyn, de
Gå ikke blidt ind i den gode nat.
Gode mænd, den sidste bølge forbi, grædende hvor lysende
Deres skrøbelige gerninger kunne have danset i en grøn bugt,
Vrede, vrede mod lysets døende.
Vilde mænd, der fangede og sang solen i flugten,
og lærte, for sent, at de sørgede for den på dens vej,
Gå ikke blidt ind i den gode nat.
Grave mænd, tæt på døden, som ser med blændende syn
Blinde øjne kunne flamme som meteorer og være glade,
Vrede, vrede mod lysets døende.
Og du, min far, der på den sørgelige højde,
Velsign, velsign mig nu med dine heftige tårer, jeg beder.
Gå ikke blidt ind i den gode nat.
Vrede, raser mod lysets uddøen.
Nej, hvordan døde han, men hvordan levede han? – Ukendt
Ikke hvordan døde han, men hvordan levede han?
Ikke hvad vandt han, men hvad gav han?
Dette er enhederne til at måle værdien
af et menneske som menneske, uanset fødsel…
Læs hele digtet
Sangtekster som oplæsning ved begravelse
Hvis din elskede havde en særlig plads i hjertet til musik, kan en oplæsning af en af deres yndlingssange, eller en med en særlig meningsfuld tekst, være en dejlig måde at hylde dem på.
En sang betyder noget forskelligt for alle, der hører den, så at læse en sang, der minder dig om din elskede og deres liv, er super personligt og hjælper dig ofte med at sige det, du gerne vil, når du ikke selv kan finde de rigtige ord.
Disse oplæsninger er et godt alternativ til et traditionelt digt eller vers til en begravelse.
Goodbye England’s rose – Elton John
Goodbye England’s rose
Må du altid vokse i vores hjerter
Du var den nåde, der placerede sig selv
Der hvor liv blev revet fra hinanden
Du råbte til vores land
Og du hviskede til dem i smerte
Nu tilhører du himlen
Og stjernerne staver dit navn
Og det forekommer mig, at du levede dit liv
Som et lys i vinden
Det forsvinder aldrig med solnedgangen
Når den regn satte ind
Og dine fodspor vil altid falde her
Langs Englands grønneste bakker
Dit lys er brændt ud længe før
Din legende nogensinde vil
Loveliness we’ve lost
Disse tomme dage uden din smil
Denne fakkel vil vi altid bære
For vores nations gyldne barn
Og selv om vi prøver
Sandheden bringer os til tårer
Alle vores ord kan ikke udtrykke
Den glæde du gav os gennem årene
I mit liv – The Beatles
Der er steder, jeg husker
Hele mit liv, selvom nogle har ændret sig
Nogle for altid ikke til det bedre
Nogle er væk, og nogle er tilbage
Alle disse steder har deres øjeblikke
Med elskere og venner jeg stadig kan huske
Nogle er døde og nogle lever
I mit liv har jeg elsket dem alle
Men af alle disse venner og elskere
Der er ingen der kan sammenlignes med dig
Og disse minder mister deres betydning
Når jeg tænker på kærlighed som noget nyt
Men jeg ved, at jeg aldrig vil miste hengivenhed
for mennesker og ting, der gik før
Jeg ved, at jeg ofte vil stoppe op og tænke på dem
I mit liv elsker jeg dig mere
Men jeg ved, at Jeg vil aldrig miste hengivenhed
For mennesker og ting, der gik før
Jeg ved, at jeg ofte vil stoppe op og tænke på dem
I mit liv elsker jeg dig mere
I mit liv elsker jeg dig mere
Vil du være her – Pink Floyd
Så, så du tror, du kan skelne himmel fra helvede,
blå himmel fra smerte.
Kan du skelne en grøn mark fra en kold stålskinne?
Et smil fra et slør?
Tror du, at du kan skelne?
Og fik de dig til at bytte dine helte for spøgelser?
Hot aske for træer?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Og byttede du en rolle i krigen ud med en hovedrolle i et bur?
Hvor jeg ville ønske, hvor jeg ville ønske, du var her.
Vi er bare to fortabte sjæle, der svømmer i et fiskekar, år efter år,
løber over den samme gamle grund.
Hvad har du fundet? Den samme gamle frygt.
Gid du var her.
Du vil aldrig gå alene – Gerry and The Pacemakers
Når du går gennem en storm
Hold hovedet højt
Og vær ikke bange for mørket
Om stormens ende
Er en gylden himmel
Og lærkens sød sølv sang
Vandre on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on walk on walk on with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
You’re my best friend – Don Williams
You placed gold on my finger
Du bragte kærlighed som jeg aldrig har kendt
Du gav liv til vores børn
og til mig en grund til at gå videre
Du er min brød når jeg er sulten
Du er mit skjul mod urolige vinde
Du er mit anker i livets hav
men mest af alt
Du er min bedste ven
Når jeg har brug for håb og inspiration
Du er altid stærk, når jeg er træt og svag
Jeg kunne søge hele denne verden igennem
Du vil stadig være alt det, jeg har brug for
Boguddrag som begravelsesforedrag
Boguddrag kan være dejlige begravelsesforedrag, især hvis din elskede var en fan af litteratur.
De er ofte ikke-religiøse og tilbyder noget andet end de sædvanlige populære begravelsesdigte.
Et uddrag af No Matter What af Debi Gliori
“Slides kærligheden op” sagde Small, “knækker den eller bøjer den? Kan man reparere den, klistre den, reparerer den?”
“Åh hjælp,” sagde Large, “så klog er jeg ikke. Jeg ved bare, at jeg vil elske dig for evigt”.
Small sagde: “Men hvad med når du er død og borte – vil du så elske mig, fortsætter kærligheden?”
Large holdt Small tæt om sig, mens de kiggede ud på natten, på månen i mørket og stjernerne, der skinnede klart.
“Small, se på stjernerne – hvordan de skinner og gløder. Men nogle af disse stjerner er døde for længe siden. Alligevel lyser de stadig på aftenhimlen… kærligheden, ligesom stjernelyset, dør aldrig.”.
Et uddrag af Den lille prins af Antoine de Saint-Exupery
“Når du ser op på himlen om natten, da jeg vil bo på en af dem, da jeg vil grine på en af dem, for dig vil det være som om alle stjernerne griner. Du vil have stjerner, der kan grine!”
“Og når du bliver trøstet (alle bliver trøstet til sidst), vil du være glad for, at du har kendt mig. Du vil altid være min ven. Du vil få lyst til at grine med mig. Og du vil åbne dine vinduer nogle gange bare for sjov … Og dine venner vil blive overraskede over at se dig grine, mens du kigger op mod himlen. Så vil du sige til dem: “Ja, det er stjernerne; de får mig altid til at grine! Og de vil tro, at du er skør. Det vil være et grimt trick, jeg har spillet dig …”
Et uddrag af Winnie the Pooh af A. A. Milne
“Hvis der nogensinde kommer en morgen, hvor vi ikke er sammen, er der noget, du altid skal huske … Du er modigere, end du tror. Stærkere, end du ser ud til, og klogere, end du tror. Men det vigtigste er, at selv om vi er adskilt, vil jeg altid være sammen med dig.”
Vi håber, at dette udvalg af begravelsesdigte har været med til at inspirere dig. Når man står over for en sorg og skal tale ved en begravelse, kan det være svært at forklare, hvor højt personen var elsket og den sorg, man føler over tabet.
Et digt eller et kort vers kan hjælpe med at udtrykke disse følelser og tager presset fra at finde dine egne ord selv.