Last bijgewerkt op 9 maart 2021

13 min gelezen

Funeral gedichten en lezingen helpen om de geest van de verloren persoon vast te leggen en de gevoelens van de mensen die achterblijven uit te drukken. Sommige kunnen treurig zijn, terwijl andere opbeurend kunnen zijn.

Zoals begrafenisliederen kan een goed gekozen gedicht of voordracht troost bieden of een glimlach opwekken en dienen als een prachtige herinnering aan een geliefde tot ver in de toekomst.

Hier vindt u een selectie van prachtige rouwgedichten, proza en uittreksels om u te helpen bij uw zoektocht.

Populaire rouwgedichten

Korte rouwgedichten

Niet-religieuze en Humanistische begrafenisgedichten

Religieuze begrafenisgedichten

Gelukkige en grappige begrafenisgedichten

Huldebetoon aan ouders

Liederen als rouwgedichten

Boekfragmenten als rouwgedichten

Populaire rouwgedichten

Tot de bekendste rouwgedichten behoren de uiterst aangrijpende ‘Funeral Blues’, vooral bekend als het ‘Four Weddings and a Funeral’-gedicht en ‘She is gone’ dat in 2002 werd gekozen als het begrafenisgedicht van de koningin-moeder.

Er is een reden waarom deze gedichten zo populair zijn – ze hebben allemaal een mooie en aangrijpende betekenis.

Funeral Blues – W. H. Auden

Stop alle klokken, sluit de telefoon af,

Voorkom dat de hond blaft met een sappig bot,

Stil de piano’s en met gedempte trom

Breng de kist naar buiten, laat de rouwenden komen…

Lees volledig gedicht

She is Gone – David Harkins

Je kunt tranen laten dat ze er niet meer is

of je kunt glimlachen omdat ze geleefd heeft.

Je kunt je ogen sluiten en bidden dat ze terugkomt

of je kunt je ogen openen en alles zien wat ze heeft achtergelaten.

Je hart kan leeg zijn omdat je haar niet kunt zien

of je kunt vol zijn van de liefde die jullie deelden…

Lees volledig gedicht

Do Not Stand at My Grave and Weep – Mary Elizabeth Frye

Do not stand at my grave and weep

Ik ben er niet. Ik slaap niet.

Ik ben duizend winden die waaien.

Ik ben de diamanten glinstering op sneeuw.

Ik ben het zonlicht op gerijpt graan.

Ik ben de zachte herfstregen…

Lees volledig gedicht

Korte begrafenisgedichten

Korte gedichten kunnen ook een goede optie zijn voor kinderen die willen deelnemen aan de uitvaartdienst, of voor volwassenen die te overstuur of nerveus zijn om meer te zeggen.

Ze zijn ook een goede verwoording voor rouwbloemen en condoleancekaarten.

If I Should Go – Joyce Grenfell

If I should go before the rest of you

Break not a flower nor inscribe a stone

Nor when I’m gone speak met een zondagse stem

Maar wees de gewone zelven die ik heb gekend

Ween als je moet

Vertrouwen is een hel

Maar het leven gaat door

Zing dus ook.

Dankzij dat ik dood ben – Anoniem

Dankzij dat ik dood ben treur niet om mij met tranen

denk niet aan de dood met verdriet en tranen;

Ik ben zo nabij dat elke traan die je vergiet

mij raakt en kwelt, al denk je dat ik dood ben.

Maar wanneer jullie lachen en zingen in blijde vreugde,

wordt mijn ziel opgeheven naar het licht.

Lach en wees blij om alles wat het leven geeft

en ik, hoewel dood, zal delen in jullie vreugde in het leven.

Those Who Love – Anonymous

Het zijn altijd zij die het meest liefhebben

die degene die zij liefhebben het meest missen,

Wanneer de wegen scheiden,

En wolken donker boven doemen;

Maar de tranen zullen voorbijgaan, uw hemel zal opklaren

Dan zult gij weer glimlachen,

En troost vinden in herinneringen,

die nu bittere pijn brengen.

A Clear Midnight – Walt Whitman

Dit is uw uur o Ziel, uw vrije vlucht in het woordloze,

Weg van boeken, weg van kunst, de dag uitgewist, de les gedaan,

u volledig tevoorschijn komend, stil, starend, peinzend over de

thema’s die gij het liefste hebt,

Nacht, slaap, dood en de sterren.

If I can Stop One Heart From Breaking – Emily Dickinson

If I can stop one heart from breaking,

Ik zal niet tevergeefs leven;

Als ik één leven de pijn kan verzachten,

Of één pijn kan verkoelen,

Of één flauw vallend roodborstje kan helpen,

Opnieuw naar zijn nest,

Ik zal niet tevergeefs leven.

Niet-religieuze en Humanistische begrafenisgedichten

Met Humanistische en alternatieve begrafenissen in opkomst, zijn gedichten een geweldige manier om gevoelens te uiten en troost te bieden zonder enig religieus sentiment.

Een humanistische begrafenis wordt geleid door getrainde celebranten. Het is meestal een zeer persoonlijke ceremonie, waarbij het leven van de persoon die is overleden wordt herdacht en gevierd zonder enige religieuze verwijzing.

Niet-religieuze begrafenisgedichten vormen een attente aanvulling op deze ceremonies.

Ik ben er – Iris Hesselden

Zoek mij als het vloed is

En de meeuwen overvliegen

Als de herfstwind door de bewolkte hemel waait

En een voor een de bladeren afvallen

Ik ben er, waar de rivier stroomt…

Lees volledig gedicht

Death is Nothing at All – Canon Henry Scott-Holland

De dood is helemaal niets

Ik ben slechts weggegleden naar de volgende kamer

Ik ben ik en jij bent jij

Wat we ook voor elkaar waren

Dat zijn we nog steeds

Noem me bij mijn eigen vertrouwde naam

Spreek tegen me op de makkelijke manier die je altijd gebruikte…

Lees volledig gedicht

Remember – Christina Rossetti

Remember me when I am gone away,

Gone far away into the silent land;

When you can go no more hold me by the hand,

Nor I half turn to go yet turning stay.

Denk aan mij als je niet meer dag na dag…

Lees volledig gedicht

Zonnebloemen – Rupi Kaur

ondanks dat ze weten

dat ze er niet lang meer zullen zijn

kiezen ze er toch voor om

hun helderste leven

Religieuze begrafenisgedichten

Als uw dierbare een religieuze ceremonie wenste, een lezing of vers met hun geloof in gedachten zou een goede plek zijn om te beginnen.

Psalm 23

De Heer is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.

Hij doet mij nederliggen in grazige weiden;

Hij voert mij aan rustige wateren.

Hij verkwikt mijn ziel;

Hij leidt mij op de paden der gerechtigheid, om Zijns Naams wil.

Ja, al ga ik door het dal van de schaduw des doods, ik vrees geen kwaad, want Gij zijt met mij;

Tegenover mij zijn Uw stok en Uw staf.

Zij vertroosten mij.

T Gij bereidt mij een tafel voor mijn aangezicht, in de tegenwoordigheid mijner vijanden;

Gij zalft mijn hoofd met olie; mijn beker vloeit over.

Goede en goedertierenheid zullen mij volgen al de dagen mijns levens, en ik zal wonen in het huis des Heren in eeuwigheid.

Another Leaf Has Fallen – Unknown

Another leaf has fallen,

another soul has gone.

But still we have God’s promises,

in every robin’s song.

Want Hij is in Zijn hemel,

en hoewel Hij wegneemt,

laat Hij altijd aan stervelingen,

de heldere zonnestraal van vriendelijkheid.

Hij laat de geurige bloesems,

en lieflijk bos, groen.

En geeft ons nieuw gevonden troost,

wanneer wij op Hem zullen leunen.

A Place Called Heaven – Prayers for Special Help

I have a place that waits for me

A place I love, called Calvary

Where angels sing and jjoice all day

And children laugh, run and play.

Hier houdt de Meester mijn hand vast

Zo wandelen wij door het land des Hemels.

Dit is de plaats waar ik zo lang van gedroomd heb

Zo mooi, zo hemels als het engelenlied.

Gelukkige en grappige begrafenisgedichten

Er is geen regel die zegt dat een begrafenislezing ernstig of droevig moet zijn. Een begrafenis kan een viering van het leven zijn en een innig afscheid.

Wat prachtig is, is dat opbeurende begrafenisgedichten vaak door de overledene tijdens zijn leven worden gekozen, om de achterblijvers te troosten.

Vaarwel mijn vrienden – Rabindranath Tagore

Het was mooi zolang het duurde

De reis van mijn leven.

Ik heb nergens spijt van

Behalve de pijn die ik zal achterlaten.

Die lieve harten die liefhebben en zorgen…

En de koorden die trekken aan hart en ziel…

Lees volledig gedicht

Afterglow – Unknown

Ik zou willen dat de herinnering aan mij een gelukkige is.

Ik zou graag een nagloed van glimlachen achterlaten als het leven voorbij is.

Ik zou graag een echo achterlaten die zachtjes fluistert langs de wegen,

Over gelukkige tijden en lachende tijden en heldere en zonnige dagen.

Ik zou willen dat de tranen van hen die treuren, drogen voor de zon;

Op gelukkige herinneringen die ik achterlaat als het leven voorbij is.

De laatste wil en testament van Jack Thackray – Jack Thackray

Ik, de ondergenoemde, door dit document

Maak mijn ware bedoelingen bekend, mijn laatste wil, mijn testament.

Wanneer ik mijn tenen optrek, wanneer ik met mijn clacks rammel, wanneer ik gekweld word,

Ik wil geen grote natte huilbuien, geen gescheur in mijn haar, geen handen wringen,

geen zuchten, geen lack-a-days, geen woe-is-me’s en geen van uw droevige adieus.

Ga, ga, ga de priester halen en ga dan de drank halen, jongens.

Lees volledig gedicht

Eerbetoon aan ouders

Het verlies van een ouder is moeilijk op elke leeftijd en voor sommigen kan het overweldigend zijn om persoonlijke verhalen te vertellen op de begrafenis.

Een begrafenisgedicht is een alternatieve manier om je herinneringen te delen en over te brengen hoe de persoon je heeft beïnvloed.

Rouwgedichten voor moeder

De liefde van een moeder – Helen Steiner Rice

De liefde van een moeder is iets

dat niemand kan verklaren,

Het is gemaakt van diepe toewijding

en van opoffering en pijn,

Het is eindeloos en onbaatzuchtig

en blijvend, wat er ook gebeurt …

Lees volledig gedicht

We gedenken haar – Aangepast uit de Jizkor dienst

Wanneer we vermoeid zijn en kracht nodig hebben,

Wanneer we verloren zijn en ziek van hart,

We gedenken haar.

Wanneer wij een vreugde hebben die wij verlangen te delen

Wanneer wij beslissingen hebben die moeilijk te nemen zijn

Wanneer wij prestaties hebben die op haar zijn gebaseerd

Wij gedenken haar

Bij het waaien van de wind en in de kilte van de winter

Bij het opengaan van de knoppen en bij de wedergeboorte van de lente,

Denken we aan haar.

Bij het blauw van de hemel en bij de warmte van de zomer,

Bij het ruisen van de bladeren en bij de schoonheid van de herfst,

Wij gedenken haar.

Bij het opgaan van de zon en bij haar ondergang,

Wij gedenken haar.

Zolang wij leven, zal ook zij leven.

Omdat zij nu een deel van ons is,

Zoals wij haar gedenken.

Begrafenisgedichten voor Pa

Zijn charmante manieren – Onbekend

Zijn charmante manieren en lachend gezicht;

Zijn een plezier om aan terug te denken;

Hij had een vriendelijk woord voor iedereen;

En stierf geliefd door allen…

Lees volledig gedicht

Do Not Go Gentle Into That Good Night – Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Hoewel wijze mannen aan hun einde weten dat donker juist is,

Want hun woorden hadden geen bliksem gevorkt zij

gaan niet zacht die goede nacht in.

Goede mannen, de laatste golf voorbij, huilend hoe helder

hun broze daden hadden kunnen dansen in een groene baai,

Roede, woede tegen het sterven van het licht.

Wilde mannen die de zon vingen en zongen tijdens haar vlucht,

en te laat leerden dat zij haar op haar weg verdrietten,

gaan niet zachtjes die goede nacht in.

Grave mannen, dicht bij de dood, die zien met verblindend zicht

Blinde ogen kunnen stralen als meteoren en homo zijn,

Rage, rage tegen het sterven van het licht.

En jij, mijn vader, daar op die droeve hoogte,

Vloek, zegen, mij nu met je felle tranen, bid ik.

Ga niet zachtjes die goede nacht in.

Woede, woede tegen het sterven van het licht.

Niet hoe is hij gestorven, maar hoe heeft hij geleefd? – Onbekend

Niet hoe is hij gestorven, maar hoe heeft hij geleefd.

Niet wat heeft hij gewonnen, maar wat heeft hij gegeven?

Dit zijn de eenheden om de waarde te meten

van een mens als mens, ongeacht zijn geboorte…

Lees volledig gedicht

Liedjesteksten als uitvaartlezing

Als uw dierbare een speciale plaats in zijn hart had voor muziek, kan het voorlezen van een van zijn favoriete liedjes, of een liedje met een bijzonder betekenisvolle tekst, een mooie manier zijn om hem of haar eer te betuigen.

Een lied betekent iets anders voor iedereen die het hoort, dus het lezen van een lied dat u herinnert aan uw geliefde en hun leven is super persoonlijk en helpt u vaak om te zeggen wat u wilt wanneer u zelf niet de juiste woorden kunt vinden.

Deze lezingen vormen een geweldig alternatief voor een traditioneel gedicht of vers voor een begrafenis.

Goodbye England’s rose – Elton John

Goodbye England’s rose

May you ever grow in our hearts

Jij was de genade die zichzelf plaatste

Where lives were torn apart

Je riep naar ons land

En je fluisterde tegen hen die pijn leden

Nu behoor je tot de hemel

En de sterren spellen je naam

En het lijkt me dat je je leven hebt geleefd

Als een kaars in de wind

Nooit vervagend met de zonsondergang

Als de rain set in

And your footsteps will always fall here

Along England’s greenest hills

Your candle’s burn out long before

Your legend ever will

Loveliness we’ve lost

The empty days without your smile

This torch we’ll always carry

For our nation’s golden child

A even though we try

The truth brings us to tears

All our words cannot express

The joy you brought us through the years

In mijn leven – The Beatles

Er zijn plaatsen die ik me herinner

Al mijn hele leven al zijn sommige veranderd

Sommige voor altijd niet ten goede

Sommige zijn gegaan en sommige blijven

Al deze plaatsen hebben hun momenten

Met geliefden en vrienden kan ik me nog herinneren

Sommigen zijn dood en sommigen leven

In mijn leven heb ik ze allemaal liefgehad

Maar van al deze vrienden en minnaars

Er is niemand die met jou te vergelijken is

En deze herinneringen verliezen hun betekenis

Als ik denk aan liefde als iets nieuws

Doch ik weet dat ik nooit genegenheid zal verliezen

Voor mensen en dingen die eerder zijn gegaan

Ik weet dat ik vaak zal stoppen en aan ze denken

In mijn leven hou ik meer van jou

Doch ik weet I’ll never lose affection

For people and things that went before

I know I’ll often stop and think about them

In my life I love you more

In my life I love you more

Wish you were here – Pink Floyd

So, dus je denkt dat je Hemel van Hel kunt onderscheiden,

blauwe luchten van pijn.

Kun je een groen veld onderscheiden van een koude stalen rail?

Een glimlach van een sluier?

Denk je dat te kunnen?

En hebben ze je zover gekregen dat je je helden voor geesten hebt geruild?

Hete as voor bomen?

Hete lucht voor een koel briesje?

Koude troost voor verandering?

En heb je een rol in de oorlog ingeruild voor een hoofdrol in een kooi?

Hoe wou ik, hoe wou ik dat je hier was.

We zijn slechts twee verloren zielen, zwemmend in een vissenkom, jaar na jaar,

Lopend over dezelfde oude grond.

Wat heb je gevonden? Dezelfde oude angsten.

Wou dat je hier was.

You’ll never walk alone – Gerry and The Pacemakers

When you walk through a storm

Hold your head up high

And wees niet bang voor het donker

Aan het eind van de storm

Is een gouden hemel

En het zoete zilveren lied van de leeuwerik

Wandel door de wind

Walk on through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on walk on with hope in your heart

And you’ll never walk alone

You’ll never walk alone

You’re my best friend – Don Williams

Je hebt goud aan mijn vinger

Je bracht liefde zoals ik nog nooit gekend heb

Je gaf leven aan onze kinderen

en aan mij een reden om door te gaan

Je bent mijn brood als ik honger heb

Jij bent mijn beschutting tegen onrustige winden

Jij bent mijn anker in de oceaan van het leven

maar bovenal

Jij bent mijn beste vriend

Wanneer ik hoop en inspiratie nodig heb

Jij bent altijd sterk wanneer ik moe en zwak ben

Ik zou deze hele wereld kunnen afzoeken

Jij zult nog steeds alles zijn wat ik nodig heb

Boekuittreksels als uitvaartlezingen

Boekuittreksels kunnen mooie uitvaartlezingen zijn, vooral als uw geliefde een liefhebber van literatuur was.

Ze zijn vaak niet-religieus en bieden iets anders dan de gebruikelijke populaire begrafenisgedichten.

Een fragment uit No Matter What van Debi Gliori

“Do love wear out” zei Small, “does it break or bend? Kun je het repareren, plakken, herstelt het?”

“Oh help,” zei Large “Zo slim ben ik niet. Ik weet gewoon dat ik voor altijd van je zal houden”.

Zegt Groot: “Maar hoe zit het als je dood en weg bent – zou je dan van me houden, gaat de liefde verder?”

Large hield Small stevig vast terwijl ze naar de nacht keken, naar de maan in het donker en de sterren die helder schenen.

“Small, kijk naar de sterren – hoe ze schijnen en gloeien. Maar sommige van die sterren zijn lang geleden gestorven. Toch schitteren ze in de avondhemel… liefde, zoals sterrenlicht, sterft nooit”.

Een fragment uit de Kleine Prins van Antoine de Saint-Exupery

“Wanneer je ’s nachts naar de hemel kijkt, omdat ik op een van hen zal wonen, omdat ik op een van hen zal lachen, zal het voor jou zijn alsof alle sterren lachen. Je zult sterren hebben die kunnen lachen!”

“En als je getroost bent (iedereen wordt uiteindelijk getroost), zul je blij zijn dat je me gekend hebt. Je zult altijd mijn vriend zijn. Je zult zin hebben om met me te lachen. En je zult je ramen soms openzetten, gewoon voor de lol… En je vrienden zullen verbaasd zijn als ze je zien lachen terwijl je naar de lucht kijkt. Dan zeg je: ‘Ja, het zijn de sterren, die maken me altijd aan het lachen!’ En ze zullen denken dat je gek bent. Het zal een smerige truc zijn die ik met je uitgehaald heb…”

Een fragment uit Winnie de Poeh van A. A. Milne

“Als er ooit een morgen komt dat we niet samen zijn, is er iets dat je altijd moet onthouden… Je bent moediger dan je gelooft. Sterker dan je lijkt en slimmer dan je denkt. Maar het belangrijkste is dat zelfs als we uit elkaar zijn, ik altijd bij je zal zijn.”

We hopen dat deze selectie van begrafenisgedichten u heeft kunnen inspireren. Als je te maken hebt met rouw en spreken op een begrafenis, kan het moeilijk zijn om uit te leggen hoe geliefd de persoon was en hoe verdrietig het verlies is.

Een gedicht of kort vers kan helpen deze emoties uit te drukken en neemt de druk weg om zelf woorden te vinden.