Poslední aktualizace 9. března 2021

13 min čtení

Pohřební básně a čtení pomáhají zachytit ducha ztracené osoby a vyjádřit pocity pozůstalých. Některé mohou být truchlivé, jiné povznášející.

Stejně jako pohřební písně může dobře zvolená báseň nebo smuteční čtení poskytnout útěchu nebo vyvolat úsměv a poslouží jako krásná vzpomínka na milovanou osobu dlouho do budoucna.

Přinášíme výběr krásných básní, próz a úryvků pro pozůstalé, které vám pomohou při hledání.

Populární básně pro pozůstalé

Krátké pohřební básně

Nebásně pro pozůstalé.náboženské a humanistické pohřební básně

Náboženské pohřební básně

Veselé a vtipné pohřební básně

Pocta rodičům

Písňové texty jako pohřební verše

Úryvky z knih jako pohřební básně

Oblíbené básně pro pozůstalé

Mezi nejznámější pohřební básně patří mimořádně dojemné „Pohřební blues“, nejznámější jako báseň „Čtyři svatby a jeden pohřeb“ a „Odešla“, která byla v roce 2002 vybrána jako pohřební báseň královny matky.

Tyto básně jsou oblíbené z nějakého důvodu – všechny mají krásný a dojemný význam.

Pohřební blues – W. H. Auden

Zastavte všechny hodiny, odpojte telefon,

zabraňte psovi štěkat šťavnatou kostí,

umlčte klavíry a s tlumeným bubnem

Vyneste rakev, ať přijdou truchlící….

Přečti si celou báseň

Ona je pryč – David Harkins

Můžeš ronit slzy, že odešla

nebo se můžeš usmívat, protože žila.

Můžeš zavřít oči a modlit se, aby se vrátila

nebo můžeš otevřít oči a vidět vše, co po ní zůstalo.

Tvé srdce může být prázdné, protože ji nevidíš

nebo může být plné lásky, kterou jste sdíleli…

Přečti si celou báseň

Nestůj u mého hrobu a neplač – Mary Elizabeth Frye

Nestůj u mého hrobu a neplač

Nejsem tam. Nespím.

Jsem tisíc větrů, které vanou.

Jsem diamantové odlesky na sněhu.

Jsem sluneční světlo na zralém obilí.

Já jsem jemný podzimní déšť…

Přečtěte si celou báseň

Krátké pohřební básně

Krátké básně mohou být také dobrou volbou pro děti, které se chtějí účastnit pohřebního obřadu, nebo pro dospělé, kteří jsou příliš rozrušení nebo nervózní, než aby řekli více.

Jsou také dobrým textem pro pohřební květiny a kondolenční přání.

If I Should Go – Joyce Grenfell

If I should go before the rest of you

Break not a flower nor inscribe a stone

Nor when I’m gone speak. nedělním hlasem

Ale buďte obyčejným já, které jsem znal

Plačte, když musíte

Odchod je peklo

Ale život jde dál

Tak zpívejte také.

Ačkoli jsem mrtvý – Anonym

Ačkoli jsem mrtvý, netruchli pro mě se slzami

Nemysli na smrt se zármutkem a slzami;

jsem tak blízko, že každá slza, kterou proliješ

se mě dotýká a mučí mě, i když mě považuješ za mrtvého.

Ale když se směješ a zpíváš v radostné rozkoši,

moje duše se pozvedá vzhůru ke světlu.

Směj se a raduj se ze všeho, co život dává

a já, ač mrtvý, budu sdílet tvou radost ze života.

Ti, kdo milují – Anonym

Vždycky jsou to ti, kdo milují nejvíc

Kteří nejvíce postrádají toho, koho milují,

Když přijde rozchod cest,

a nad nimi se stahují temná mračna;

Ale slzy pominou, obloha se vyjasní

Pak se zase usměješ,

a útěchu najdeš ve vzpomínkách,

které teď přinášejí hořkou bolest.

Jasná půlnoc – Walt Whitman

Toto je tvá hodina, ó duše, tvůj svobodný let do beze slov,

daleko od knih, daleko od umění, den vymazaný, lekce vykonána,

Ty se plně vynořuješ, mlčíš, hledíš, přemýšlíš o

tématech, jež máš nejraději,

noci, spánku, smrti a hvězdách.

Pokud mohu zastavit jedno srdce před puknutím – Emily Dickinson

Pokud mohu zastavit jedno srdce před puknutím,

nebudu žít zbytečně;

Pokud mohu ulehčit jednomu životu bolest,

nebo zchladit jednu bolest,

nebo pomoci jednomu umdlenému rorýsovi

Znovu do jeho hnízda,

nebudu žít nadarmo.

Nenáboženské a humanistické pohřební básně

V době, kdy jsou humanistické a alternativní pohřby na vzestupu, jsou básně skvělým způsobem, jak vyjádřit pocity a nabídnout útěchu bez jakéhokoli náboženského sentimentu.

Humanistický pohřeb vedou vyškolení celebranti. Obvykle se jedná o velmi osobní obřad, který připomíná a oslavuje život zesnulé osoby bez jakýchkoli náboženských odkazů.

Nenáboženské pohřební básně jsou promyšleným doplňkem těchto obřadů.

Jsem tam – Iris Hesseldenová

Hledej mě, když příliv je vysoký

A rackové nad hlavou krouží

Když podzimní vítr zamračenou oblohu prohání

A jeden po druhém listy shazuje

Jsem tam, kde řeka teče….

Přečti si celou báseň

Smrt není vůbec nic – kanovník Henry Scott-Holland

Smrt není vůbec nic

Jenom jsem se vytratil do vedlejšího pokoje

Já jsem já a ty jsi ty

Ať už jsme si byli čímkoli

Tím jsme stále

Ozývej mě mým známým jménem

Mluv se mnou tak lehce, jak jsi vždycky mluvil…

Přečti si celou báseň

Zapomeň – Christina Rossetti

Zapomeň na mě, až budu pryč,

odejdu daleko do tiché země;

když už mě nebudeš moci jít držet za ruku,

ani já se napůl otočím, abych odešla, přesto se otočím a zůstanu.

Zapomeň na mě, když už den co den…

Přečti si celou báseň

Slunečnice – Rupi Kaur

přes vědomí

že tu nebudou dlouho

se přesto rozhodli žít

svůj nejjasnější život

Náboženské pohřební básně

Pokud si váš blízký přál náboženský obřad, bylo by dobré začít čtením nebo verši s ohledem na jeho víru.

Palm 23

Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nouzi.

Dává mi odpočívat na zelených pastvinách,

vede mě u tichých vod.

Obnovuje mou duši;

vede mě po stezkách spravedlnosti pro své jméno.

Ačkoli půjdu údolím stínu smrti, nebudu se bát ničeho zlého, neboť ty jsi se mnou;

Tvá hůl a tvůj kyj, ty mě utěšují.

Připravuješ mi stůl před očima mých nepřátel;

pomazáváš mi hlavu olejem, můj kalich přetéká.

Jistě mě bude provázet dobrota a milosrdenství po všechny dny mého života a v Hospodinově domě budu přebývat navěky.

Ještě jeden list spadl – Neznámý

Ještě jeden list spadl,

ještě jedna duše odešla.

Ale stále máme Boží zaslíbení,

v každé robinzonádě.

Vždyť je ve svém nebi,

a i když bere pryč,

vždy smrtelníkům zanechává,

jasný sluneční paprsek laskavý.

Zanechává vonné květy,

a krásný les, zelený.

A dává nám nově nalezenou útěchu,

když se o Něho opřeme.

Místo zvané nebe – modlitby za zvláštní pomoc

Mám místo, které na mě čeká

Místo, které mám rád, jmenuje se Kalvárie

Kde andělé celý den zpívají a radují se

a děti se smějí, běhají a hrají si.

Tady mě Mistři drží za ruku

Když kráčíme nebeskou zemí.

To je místo, o kterém jsem tak dlouho snil

Tak krásné, tak nebeské jako andělská píseň.

Veselé i veselé pohřební básně

Neexistuje pravidlo, které by říkalo, že pohřební čtení musí být vážné nebo smutné. Pohřeb může být oslavou života i láskyplným rozloučením.

Báječné je, že povznášející pohřební básně si zesnulí často vybírají ještě za svého života, aby potěšili pozůstalé.

Sbohem, přátelé – Rabindranath Tagore

Bylo to krásné, dokud to trvalo

Cesta mého života.

Vůbec ničeho nelituji

Ušetřím bolest, kterou po sobě zanechám.

Těm drahým srdcím, která milují a starají se…

A struny tahají za srdce a duši…

Přečti si celou báseň

Posmrtná záře – Neznámý

Rád bych, aby vzpomínka na mě byla šťastná.

Rád bych po sobě zanechal posmívání, až život skončí.

Rád bych zanechal ozvěnu tiše šeptající po cestách,

o šťastných časech a časech smíchu a jasných a slunečných dnech.

Rad bych, aby slzy těch, kdo truchlí, uschly před sluncem;

O šťastných vzpomínkách, které zanechám, až život skončí.

Poslední vůle Jacka Thackraye – Jack Thackray

Já, níže jmenovaný, tímto dokumentem

vyhlašuji své pravé úmysly, svou poslední vůli, svůj testament.

Když zvedám prsty, když chřestím klapačkou, když se trápím,

nechci žádné velké mokré slzy, žádné trhání vlasů, žádné lomení rukama,

žádné vzdechy, žádné nedostatky, žádné běda mi a žádné vaše smutné adieus.

Jděte, jděte, jděte pro kněze a pak jděte pro chlast, hoši.

Přečtěte si celou báseň

Vzpomínka na rodiče

Ztráta rodiče je těžká v každém věku a pro někoho může být vyprávění osobních příběhů na pohřbu zdrcující.

Pohřební báseň je alternativní způsob, jak se podělit o své vzpomínky a sdělit, jak vás dotyčný ovlivnil.

Smuteční básně pro maminku

Mateřská láska – Helen Steiner Riceová

Mateřská láska je něco

co nikdo nedokáže vysvětlit,

Je tvořena hlubokou oddaností

a obětí a bolestí,

je nekonečná a nesobecká

a trvalá, ať se děje, co se děje …

Přečtěte si celou báseň

Vzpomínáme na ni – převzato z jizkorské bohoslužby

Když jsme unaveni a potřebujeme sílu,

Když jsme ztraceni a máme nemocné srdce,

vzpomínáme na ni.

Když máme radost, o kterou se toužíme podělit

Když máme těžká rozhodnutí

Když máme úspěchy, které se opírají o její

Pamatujeme na ni

Při vanutí větru a v zimním chladu

Při otevírání poupat a při znovuzrození jara,

vzpomínáme na ni.

Při modři oblohy a v teple léta

Při šumění listí a v kráse podzimu,

vzpomínáme na ni.

Při východu slunce a při jeho západu,

vzpomínáme na ni.

Pokud budeme žít my, bude žít i ona

Protože je teď naší součástí,

jak na ni vzpomínáme.

Pohřební básně pro tatínka

Jeho okouzlující způsoby – Neznámý

Jeho okouzlující způsoby a usměvavá tvář;

S radostí vzpomínáme;

Pro každého měl vlídné slovo;

A zemřel milován všemi…

Přečti si celou báseň

Nechoď tiše do té dobré noci – Dylan Thomas

Nechoď tiše do té dobré noci,

Stáří by mělo hořet a běsnit na sklonku dne;

vztekej se, vztekej se proti umírání světla.

Ačkoli moudří muži na svém konci vědí, že tma je správná,

protože jejich slova neměla rozvětvený blesk, oni

neodcházejí tiše do té dobré noci.

Dobří muži, poslední vlna kolem, pláčí, jak jasné

jejich křehké činy mohly tančit v zeleném zálivu,

vztekají se, vztekají se proti umírání světla.

Divocí muži, kteří zachytili a opěvovali slunce v letu,

a pozdě se dozvěděli, že ho na jeho cestě zarmoutili,

neodcházejte tiše do té dobré noci.

Slepí muži, blízko smrti, kteří vidí oslepujícím zrakem

Slepé oči by mohly planout jako meteory a být veselé,

vztekají se, vztekají se proti umírání světla.

A ty, otče můj, tam na smutné výšině,

proklínej, žehnej mi teď svými divokými slzami,

neodcházej mírně do té dobré noci.

Hněv, hněv proti umírání světla.

Ne jak zemřel, ale jak žil? – Neznámý

Ne jak zemřel, ale jak žil.

Ne co získal, ale co dal?

Těmito jednotkami se měří hodnota

člověka jako člověka, bez ohledu na narození…

Přečtěte si celou báseň

Písňové texty jako pohřební čtení

Pokud měl váš blízký v srdci zvláštní místo pro hudbu, může být přednes jedné z jeho oblíbených písní nebo písně s obzvláště významným textem krásným způsobem, jak mu vzdát hold.

Píseň znamená pro každého, kdo ji slyší, něco jiného, takže přečtení písně, která vám připomíná vašeho blízkého a jeho život, je mimořádně osobní a často vám pomůže říct, co chcete, když sami nemůžete najít ta správná slova.

Tato čtení jsou skvělou alternativou k tradiční básni nebo verši na pohřbu.

Sbohem růže Anglie – Elton John

Sbohem růže Anglie

Kéž bys stále rostla v našich srdcích

Byla jsi milostí, která se umístila

tam, kde byly životy rozervány

Volala jsi do naší země

.

A ty jsi šeptala těm, kdo trpěli

Teď patříš do nebe

A hvězdy hláskují tvé jméno

A mně se zdá, že jsi žila svůj život

Jako svíce ve větru

Nikdy nezhasínající se západem slunce

Když déšť se spustil

A tvé kroky tu vždycky budou padat

Po nejzelenějších kopcích Anglie

Tvá svíce dohořela dávno předtím, než kdy dohoří

Tvá legenda

Lásku jsme ztratili

Ty prázdné dny bez tvého úsměvu

Tuto pochodeň vždy poneseme

Pro zlaté dítě našeho národa

A i když se snažíme

Pravda nás dohání k slzám

Všechna naše slova nedokážou vyjádřit

Radost, kterou jsi nám v průběhu let přinesl

In mém životě – The Beatles

Jsou místa, na která vzpomínám

Celý život, i když se některá změnila

Některá navždy ne k lepšímu

Některá odešla a některá zůstala

Všechna tato místa mají své okamžiky

S milenci a přáteli stále vzpomínám

Někteří jsou mrtví a někteří žijí

V životě jsem je všechny miloval

Ale ze všech těch přátel a milenců

Nikdo se nevyrovná tobě

A tyto vzpomínky ztrácejí svůj význam

Když o lásce přemýšlím jako o něčem novém

Ačkoli vím, že nikdy neztratím cit

Pro lidi a věci, které byly předtím

Vím, že se často zastavím a budu na ně myslet

V životě tě miluji víc

Ačkoli vím. Nikdy neztratím cit

Pro lidi a věci, které byly předtím

Vím, že se často zastavím a budu na ně myslet

V mém životě tě miluji víc

V mém životě tě miluji víc

Kéž bys tu byl – Pink Floyd

Tak, tak si myslíš, že rozeznáš nebe od pekla,

modré nebe od bolesti.

Můžeš rozeznat zelené pole od chladné ocelové kolejnice?“

Úsměv od závoje?“

Myslíš, že to rozeznáš?“

A přiměli tě vyměnit hrdiny za duchy?“

Horký popel za stromy?“

Horký vzduch za chladný vánek?“

Chladnou útěchu za změnu?

A vyměnil jsi roli ve válce za hlavní roli v kleci?“

Jak bych si přál, jak bych si přál, abys tu byl.

Jsme jen dvě ztracené duše, které rok co rok plavou v akváriu,

běhají po stejné staré zemi.

Co jsi našel? Stejné staré obavy.

Kéž bys tu byl.

Nikdy nebudeš kráčet sám – Gerry and The Pacemakers

Když procházíš bouří

Drž hlavu vztyčenou

And. neboj se tmy

Na konci bouře

je zlaté nebe

A sladká stříbrná píseň skřivana

Kráčej dál přes vítr

Jdi dál přes déšť

Ačkoli tvé sny jsou zmítány a rozmetávány

Jdi dál s nadějí v srdci

A nikdy nebudeš kráčet sám

Nikdy nebudeš kráčet sám

Jsi můj nejlepší přítel – Don Williams

Položil jsi zlato na můj prst

Přinesl jsi mi lásku, jakou jsem nikdy nepoznal

Dal jsi život našim dětem

a mně důvod jít dál

Jsi můj chlebem, když mám hlad

Jsi mým útočištěm před neklidnými větry

Jsi mou kotvou v oceánu života

ale ze všeho nejvíc

jsi můj nejlepší přítel

Když potřebuji naději a inspiraci

Jsi vždycky silný, když jsem unavený a slabý

Mohl bych prohledat celý tento svět

Stále budeš vším, co potřebuji

Úryvky z knih jako pohřební čtení

Úryvky z knih mohou být krásným pohřebním čtením, zvláště pokud byl váš blízký milovníkem literatury.

Často nejsou náboženské a nabízejí něco jiného než obvyklé populární pohřební básně.

Úryvek z knihy Bez ohledu na cokoli od Debi Glioriové

„Opotřebovává se láska,“ řekl Small, „láme se nebo ohýbá? Dá se opravit, zalepit, spraví se?“

„Ach, pomoc,“ řekl Large, „nejsem tak chytrý. Jen vím, že tě budu milovat navždycky.“

Malý řekl: „Já vím: „

Velký přitiskl Malého k sobě, když se dívali na noc, na měsíc ve tmě a na jasně zářící hvězdy.

„Malý, podívej se na hvězdy – jak svítí a září. Ale některé z těch hvězd už dávno zemřely. Přesto září na večerní obloze… láska, stejně jako světlo hvězd, nikdy neumírá.“

Úryvek z Malého prince od Antoina de Saint-Exuperyho

„Když se v noci podíváš na oblohu, protože na jedné z nich budu žít, protože na jedné z nich se budu smát, pro tebe to bude, jako by se smály všechny hvězdy. Budeš mít hvězdy, které se umí smát!“

„A až se utěšíš (každý se nakonec utěší), budeš rád, že jsi mě poznal. Vždycky budeš můj přítel. Budeš mít chuť se smát se mnou. A někdy budeš otevírat okna jen tak pro zábavu … A tví přátelé budou žasnout, když tě uvidí smát se při pohledu na oblohu. Pak jim řekneš: „Ano, to jsou hvězdy, ty mě vždycky rozesmějí!“. A oni si budou myslet, že jsi blázen. Bude to ošklivý trik, který jsem ti provedl…“

Úryvek z Medvídka Pú od A. A. Milna

„Jestli někdy přijde zítřek, kdy nebudeme spolu, musíš si vždycky něco pamatovat… Jsi statečnější, než si myslíš. Silnější, než se zdá, a chytřejší, než si myslíš. Ale nejdůležitější je, že i když budeme od sebe, vždycky budu s tebou.“

Doufáme, že vám tento výběr pohřebních básní pomohl s inspirací. Když se potýkáte se ztrátou blízké osoby a musíte mluvit na pohřbu, může být těžké vysvětlit, jak moc byl dotyčný člověk milován a jaký smutek pociťujete nad ztrátou.

Báseň nebo krátký verš může pomoci vyjádřit tyto emoce a zbavit vás tlaku, abyste sami našli vlastní slova.