The Road Not Taken – Robert Frost

Sunflowers – Rupi Kaur

知っているにもかかわらず

彼らは長くここにいない

それでも生きることを選ぶ

彼らの最も明るい人生

宗教的葬式詩

もしあなたの愛する人が宗教儀礼を望んだのなら、その時、彼らはどのような選択をしたのでしょうか。 信仰に基づいた朗読や詩が良いでしょう。

詩篇23

主はわたしの羊飼い、わたしは欲しがることがない。

主はわたしを緑の牧場に寝かせ、

静水のほとりにわたしを連れて行く。

主はわたしの魂を回復し、

主の名のために、わたしを義の道に導かれる。

ああ、死の陰の谷を歩こうとも、わたしは悪を恐れない。

あなたは私の敵の前で私の前に食卓を整え、

あなたは私の頭に油を注ぎ、私の杯は満ち溢れる。

確かに善とあわれみは私の一生の間ずっと私を追い、私は永遠に主の家に住まうであろう。

Another Leaf Has Fallen – Unknown

Another Leaf has fallen,

another soul has gone.

But still we have God’s promises,

in every robin’s song.

But there have a God’s promise. in every robin’s song.

神は天におられ、

そして奪われても、

いつも人間に、

明るい太陽の優しい光を残されるからである。

かれは香しい花を残し，

そして美しい森を緑にして，

わたしたちがかれに寄りかかるとき，新しい慰めを与えてくれる。

天国と呼ばれる場所 – 特別な援助のための祈り

私を待っている場所がある

カルバリーと呼ばれる私の愛する場所

天使たちが一日中歌い、喜び

そして子供たちが笑い、走り、遊ぶ場所である。

Here the Masters holds my hand

As we walk through Heavens land.

This is the place Ive dreamed of so long

So beautiful, so heavenly like the angels song.

ハッピーで面白い葬儀ポエム

There’s no rule that says a funeral reading must be serious or sad.Of Iveは、葬儀の朗読は、深刻な、または悲しいことでなければなりません。 8508>

What’s wonderful is that uplifting funeral poems are frequently chosen by the deceased during their lifetime, to comfort those left behind.

Farewell My Friends – Rabindranath Tagore

It was beautiful as long as it lasted

The journey of my life.

Fournal of funeral poems.

後悔は一切ない

残していく痛みは、自分で救え。

愛する心・・・

そして心と魂を引っ張る糸・・・

全詩を読む

残照-不明

私の思い出は幸せであってほしいです。

人生が終わったとき、笑顔の余韻を残したい。

幸せな時間、笑った時間、明るく晴れた日のことを、そっとささやくような響きを残しておきたいのです。

The Last Will and Testament of Jack Thackray – Jack Thackray

I, the under-mentioned, by this document

Do declare my true intentions, my last will, my testament.

This document, by the Under-mentioned, do we declare my true intentions…

Does you want to write the way, to write a happy memories that I leave when life is done.

私がつま先を上げたとき、カチャカチャ鳴らしたとき、苦悩したとき、

大きな涙を流さず、髪の毛を裂かず、手をこすらず、

ため息、欠伸、悲嘆、あなたの哀悼も不要です。

行け行け、神父を呼んできて、それから酒を取りに行け、お前ら。

Read full poem

Paying tribute to parents

Losing a parent is hard at any age and for some it can be overwhelming to recount personal stories at the funeral.

A funeral poem is an alternative way to share your memories and convey how the person influenced you.Read the whole poemPayout to parents

Payout to parentsPlay the parentPayout to parents

Funeral poems for mum

A Mother’s Love – Helen Steiner Rice

A Mother’s love is something

that no one can explain,

それは深い献身

と犠牲と痛みでできている

それは果てしなく、無私

そして何があっても耐える…

Read full poem

We Remember Her – Adapted from Yizkor Service

疲れたとき、力が必要なとき、

迷ったとき、心が病んだとき、

彼女を思い出すのです。

分け合いたい喜びがあるとき

難しい決定をするとき

彼女の功績があるとき

私たちは彼女を思い出す

風が吹くとき、冬の寒いとき

芽が開くとき、春の再生のとき

私たちは彼女を思い出す。

We remember her.

空の青さと夏の暖かさ

葉のざわめきと秋の美しさ

We remember her.

Sun rising and its setting,

We remember her.

As long as we live, she too will live

For she is now a part of us,

As we remember her.Of you have a long as we remember her.

Funeral poems for Dad

His Charming Ways – Unknown

His charming ways and smiling face;

are a pleasure to recall; He had a kindly word for each;

and died beloved by all……

Read full poem

Do Not Go Gentle Into That Good Night – Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against dying of light.The old old yearは、その良い夜の中で穏やかに過ごさない。

Though men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night……（「賢者の言葉」）。

善良な男たち、最後の波は、

彼らの弱い行いが緑の湾で踊ったかもしれないと叫びながら、

怒れ、光の消滅に怒れ、と言う。

Wild men who catch and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieged it on its way,

Do not go gentle into that good night.

死を目前にした者たちは、まばゆいばかりの視力をもっている

盲目の目は流星のように輝き、ゲイである

怒り、光の枯渇に怒るのである。

そして父よ、悲しい高みにいるあなた、

あなたの激しい涙で、私を呪い、祝福してください、私は祈ります。

その良い夜に穏やかに行ってはいけません。

怒り、光の消滅に対する怒り。 – Unknown

Not How Did He Die, but How Did He Live?

彼は何を得たかではなく、何を与えたか？

These are the units to measure the worth

of a man as man, regardless of birth…

Read full poem

Song lyrics as funeral readings

If your loved one had special place in his heart for music, one of their favorite songs or one with particularly meaningful lyrics, can be a lovely way to pay on tribute to them…もし、あなたが愛する人が、音楽を心から愛する方だったら、その人のお気に入りの歌、または特に意味のある歌詞を読むことは、その人に敬意を表す素敵な方法になります。

歌は、それを聞く人ごとに異なる意味を持ちます。ですから、あなたの愛する人とその人生を思い起こさせる歌を読むことは、非常に個人的で、正しい言葉を自分で見つけられないときに、言いたいことを言うのに役立つことがよくあります。

Goodbye England’s rose – Elton John

Goodbye England’s rose

May you ever grow in our hearts

You were the grace that placed itself

Where lives were torn apart

You call out to our countryYou are a pleasure.

痛みを抱えた人々にささやき

今、あなたは天国にいる

そして星々があなたの名前を綴る

そしてあなたは人生を生きたように思える

風に揺れるロウソクのように

日没とともに消えることなく

時は流れても、あなたの名は変わらない。 8508>

And your footsteps will always fall here

Along England’s greenest hills

Your candle’s burn out long before

Your legend ever will

Lovely we’ve lost

These empty days without your

This torch we’ll always carry

For our nation’s golden child

And even though we try

The truth brings us to tears

All our words cannot express

The joy you brought us through the years

In the effect… my life – The Beatles

There are places I remember

All my life though some has changed

Some forever not for better

Some has gone and some remain

All these places have their moment

With lovers

ある者は死に、ある者は生きている

人生で私は彼らを愛してきた

しかし、すべての友人や恋人

あなたと比べられる人はいない

そしてこれらの記憶は意味を失う

。

愛を新しいものとして考えるとき

愛情を失うことはないとわかっていても

過ぎ去った人々や物事に対して

よく立ち止まって考えるだろう

私の人生でもっとあなたを愛している

わかっているのに……。 8508>

For people and things that went before

I know I often stop and think about them

In my life I love you more

In my life I love you more

Wish you were here – Pink Floyd

So.LOVE YOU’ll be here

I know I’ll be continued, 天国と地獄、

青空と痛みを見分けられると思ってるんだね。

Can you tell a green field from a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

And they got you to trade your heroes for ghosts?

Hot ash for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

Health for Hell?

Do you want to tell a green field for a steel railroad?

And you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We’re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,

Running over the same old ground.

What have you found?

Wish you were here.The same old fears.

Wish you were here.

You’ll never walk alone – Gerry and The Pacemakers

When you walk through a storm

Hold your head up high

And And

嵐の終わりには黄金の空

そしてヒバリの甘い銀の歌

歩きましょう。

Walk on through the wind

Walk on through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on walk on with hope in your heart

And you’ll never walk alone

You’re my best friend – Don Williams

あなたは金を私にくれたわ…Your placed gold on my best friend.

あなたは私が知らない愛を与えてくれた

あなたは私たちの子供に命を与え

そして私に前進する理由を与えてくれた

あなたは私のものです。 飢えているときのパン

悩める風からのシェルター

人生の大海原でのアンカー

しかし何よりも

あなたは 8508>

When I need hope and inspiration

You’re always strong when I’m tired and weak

I could search this whole world over

You’ll still be everything that I need

Book extracts as funeral reading

Book extracts can make lovely funeral readings.The best friend, 特に、あなたの愛する人が文学のファンだった場合。

They are often non-religious and offer something different than the usual popular funeral poems.

A extract from No Matter What by Debi Gliori

“Does love wear out” said Small, “does it break or bend?

「ああ、助けて」とラージは言った「僕はそんなに賢くないんだ。 ただ、あなたを永遠に愛していることだけはわかります」

スモールは言いました。 「

ラージはスモールを抱きしめて、二人で夜を眺めた。 しかし、その中のいくつかの星は、ずっと前に死んでしまった。 それでも彼らは夜空で輝いている…愛は、星の光のように、決して死なない」

Antoine de Saint-Exupery著「星の王子さま」より抜粋

「あなたが夜空を見上げるとき、私がその一つで生きているから、私がその一つで笑っているから、あなたにとっては、すべての星が笑っているかのようなものになるでしょうね。 あなたは笑うことのできる星を持つことになる！」

「そしてあなたが慰められるとき（誰でも最終的には慰められる）、あなたは私を知っていてよかったと思うでしょう。 あなたはずっと私の友達です。 私と一緒に笑いたい気分になる。 そして、あなたは時々面白がって窓を開けるでしょう・・・。 そして、空を見上げながら笑っているあなたの姿を見て、友達は驚くでしょう。 そして、「そう、星だよ。いつも笑わせてくれるんだ！」と言うでしょう。 そして、彼らはあなたが狂っていると思うでしょう。 私が仕掛けた悪いいたずらだと思うだろう・・・」

A. A. ミルンの「くまのプーさん」より抜粋

「もし私たちが一緒にいない明日があるなら、あなたがいつも覚えていなければならないことがある・・・あなたは自分が信じるよりも勇気があるのです。 見かけよりも強く、思っているよりも賢い。 でも一番大切なのは、たとえ離れていても、私はいつもあなたと一緒だということです」

このお葬式の詩のセレクションが、あなたのインスピレーションを刺激するのに役立ったことを願っています。 死別に直面し、葬儀で話すとき、その人がどれだけ愛されていたかを説明し、損失に対して感じた悲しみは難しいかもしれません。

詩や短い詩は、これらの感情を表現するのに役立ち、あなた自身の言葉を見つけることからプレッシャーを取る。