Fehler bei der Wortwahl sind keine Seltenheit, vor allem wenn man einen Aufsatz schreibt, bei dem man oft ungewöhnliche Wörter verwenden muss. Zum Beispiel benutzen die meisten von uns das Wort „diffus“ nicht im Alltag. Daher kann es sein, dass wir es in unserer schriftlichen Arbeit mit „entschärfen“ verwechseln, einem visuell ähnlichen, aber unterschiedlichen Wort.
Entschärfen (eine Sicherung entfernen oder eine Gefahr verringern)
Entschärfen bedeutet „eine Sicherung entfernen oder eine Situation weniger angespannt oder gefährlich machen“.
Ein Bombenteam der Polizei würde zum Beispiel eine Bombe „entschärfen“. Manchmal verwenden wir „entschärfen“ aber auch im übertragenen Sinne. Wir sprechen zum Beispiel davon, eine angespannte Situation zu ‚entschärfen‘, indem wir jemanden beruhigen.
Diffus (Verbreitung oder Streuung)
‚Diffus‘ bedeutet ‚verbreiten‘ oder ’streuen‘. Dies bezieht sich oft auf die Verbreitung von Ideen oder Technologien:
Die Smartphone-Technologie hat sich schnell in Afrika verbreitet.
Es kann sich aber auch auf Chemikalien oder andere Stoffe beziehen (z.B. Der Vorgang, bei dem sich eine Substanz in einem Behälter ausbreitet, wird als „Diffusion“ bezeichnet.
Außerdem kann es als Adjektiv mit der Bedeutung „wortreich“ verwendet werden, wie in:
Findest du das nützlich?
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Schreibtipps von unseren Redakteuren direkt in Ihren Posteingang.
Die Rede des Premierministers war gehaltvoll, aber diffus.
Diese Verwendung ist allerdings eher selten.
Es ist wichtig, beim Schreiben die richtigen Worte zu wählen. Aber selbst wenn Sie die Wörter, die Sie verwenden, verstehen, kann es leicht passieren, dass Sie versehentlich Wörter verwechseln (wie bei „diffus“ und „entschärfen“).
Weil es leicht ist, Fehler zu machen, und weil es noch leichter sein kann, sie zu übersehen, ist es eine gute Idee, Ihre Arbeit einem Korrekturlesedienst zu übergeben.