ハワイは、多くの観光客が実際にそこで生活することを夢見る魔法の場所の1つです。 そのため、ハワイを訪れる人の多くが、実際に住んでみたいという夢を抱いています。 そのためには、ハワイの観光客であることを示すサインを捨てることが重要です。 アロハな気分になれるだけでなく、自分が本土から来たことを認め、そうでないふりをしない限り、島流の物事の進め方に敬意を示す方法にもなるのです。

あなたは熱帯雨林の中をピカピカの新しいスポーツカーでドライブしています。 通常、これは古いピックアップトラックで、サーフボード、カヤック、そして友人を乗せることができます。

私のお気に入りのドライブコースは、カパルアからワイルクまでのマウイの荒々しいノースショアですが、これはマウイの有名なロード・トゥ・ハナよりもあまり知られておらず荒々しいですが、最高のパノラマビューを持っています。 しかし、これには代償が伴います。 山の側面に刻まれた未舗装の道を運転しなければならず、崖っぷちに立たされ、ほんの少しの間、死を免れることができます。 レンタカー会社は、このような状況なので、この道を通ることを技術的に禁じています。 全国的なレンタカー会社ではなく、マウイ島のGOレンタカーなど地元のレンタカー会社に問い合わせると、規制が緩やかな場合があります。 また、レンタカーであることを示す大きなステッカーがない車を貸してくれることもあり、常にプラスです。

地元の人は、暗黙の了解として「通行権」というものを知っています。 マウカ(山の方)に行くなら、マカイ(海の方)の対向車に道を譲る。 特に、ゴルフカートより少し広い程度の道路では、この法則は非常に重要です。 この道路を走っていると、時折、角を曲がるときに、観光客でいっぱいのスマートなスポーツカーに出会います。

You sleep in.

多くの人は休暇に行くと、できるだけ遅くまでゆっくり寝ていたいと思うものです。 しかし、その頃、地元の人々はすでに運動をし、ゆったりと朝食を楽しみ、数時間仕事をしているのです。 ハワイの貿易風は日中に強くなるため、サーファーたちは夜明けとともに海に入るのがベストと考え、朝5時、あるいはそれ以前に起床する。 地元の人々も同じように、日の出とともにビーチを走ったり、ジムに通ったりしている。 一日の終わりには、地元のバーも午後9時には閉まってしまいます。

もちろん、到着した当初は時差の関係で早く目が覚めるかもしれません。 そのため、多くのリゾートの朝食ビュッフェは朝6時からで、観光立国であるハワイでは、早くから仕事が始まるということなのです。 実際、オアフ島の朝のラッシュアワーは朝5時から始まり、8時には終わります。

「ハイロー」と「ライクライク」ハイウェイと発音してしまう

ハワイ語の発音は難しいので、ヒロ（ヒーロウ）とライクライク（リーケーリーケー）ハイウェイは心配無用です。 ほとんどの人はハワイ語のアルファベットに含まれるすべての母音に慣れていませんが、移住者は時間が経つと地元の俗語の発音の仕方を覚えます。

プナ地区（ビッグ・アイランドの一地区、ヒロの南30マイル）で、どうしようもなく「ハイ・ロー」への道を尋ねる人をたくさん聞きましたが、明らかに「ヒー・ロー」を探していたようです。 初心者の素直な勘違いである。 また、ハワイのスナック菓子「ポケ」は、アヒマグロを角切りにしてマリネしたサラダです。 ポーケーと発音するところを、ポーキーと発音する人が多く、「ポークの発音を間違えるとポークにするぞ」という意味で、ポークと発音してしまうのです。 観光ルアウの多くの要素は、ハワイ固有の文化の価値ある部分をベースにしており、多くのネイティブハワイアンがそこで働いています。 しかし、ハワイの人々はフラの競技に参加したり、レイを作ったり、ウクレレを弾いたりするかもしれませんが、彼らが自宅で行うルアウは、観光客向けに作られたものとは全く違うものに見えます。 観光客向けのルアウを楽しむのもいいですが、ハワイの土着文化を知るために、より本格的なルアウを楽しんでみてはいかがでしょうか。

5.

ハワイの地元の人々は、塩水に浸かり続け、危険な溶岩の上を裸足で歩き、つま先を砂につけているため、足が荒れています。 ロングスドラッグストアで5.99ドルで購入したローカルブランドのスリッパがあれば大丈夫です。

ハワイでは、貧乏人と金持ちが並んでいると見分けがつかないほどです。 貧乏人はボードショーツにタンクトップ、ボロボロのローカルのスリッパを履いている。 金持ちはボードショーツにタンクトップ、ボロボロの現地人用スリッパを履いている。 観光客はひどく目立つ。

そして、本物の地元の人々は、良い靴を履き慣らすのに時間がかかることを誰もが知っているので、賞味期限を過ぎても地元の人々を履き続けるでしょう。

そして、ハワイでデザインされ、環境保護と地元コミュニティのサポートに尽力しているハワイアンスリッパを持ち帰りたいなら、「オルカイ」ブランドを探してみてください。 手作りの革の slippahs で彼らのビジネスを開始して以来、彼らはテニス シューズともブーティに移動しています。

「アロハ」には2つの意味しかないと思っていませんか？

この言葉には多くの意味がありますが、アロハは行き来だけでなく人生のあらゆる場面に応用でき、地元の人々は島で「アロハを生きる」ことの重要性を知っています。 多くの観光客は、アロハは「こんにちは」「さようなら」の意味しかないと思っていますが、本当は、人間や「アイナ」という土地との一体感や一体化を通じた生き方を意味しているのです。

この言葉や、ハワイ文化におけるその重要性についてもっと知りたいなら、ハワイをもっと知るために時間をかけてください。

スパムむすびを常食にしていない。 プレートランチの店、ビーチ、ガソリンスタンドのカウンターなど、どこでも見かけることができるこの小さなスナック。 スパムむすびは、一日中いつでも食べられるし、持ち運びにも便利。 ドライブのお供に、サイミン（麺類）のお供に、夕食のお供に……何でもござれです。 スパムは第二次世界大戦中、米兵に振る舞われた加工肉であることを思い出すかもしれない。

また、観光客はすべてを冷蔵することに躊躇してしまうので、寿司にインスパイアされたこれらのご馳走は、便利なようにサランラップで覆われてカウンターの上に置かれていることが多いのです。

シャカシャカ投げるよりクラクションを鳴らす。

渋滞中にクラクションを鳴らすほど、ハワイ人でないことを示すものはない。 この島では冷静沈着であることを心がけており、クラクションを鳴らすことは攻撃的であり、私たちの生活様式にとって邪魔なことなのです。 ハワイでは、小指を立てて親指を立てるようなシャカを使うことで、言葉を使わないコミュニケーションをとります。 シャカは、小指を立てて親指を立てるようなもので、素晴らしい、大丈夫、冷静になれなど、あらゆる意味を持ちます。 そして、「私は観光客です」という意味にならないように、手のひらを自分に向けて行います。

マウイ島のノースショアにあるパイアという静かなサーファーの町で、交通渋滞中に誰かがクラクションを鳴らすのを聞いたことがあります。 他の小さな町と同じように、人々は交通が途切れると道を渡る傾向があり、特にビーチから来る2車線のハイウェイの上ではそうです。 明らかな観光客によるあからさまな騒音公害に報復するため、腹を立てた地元の人が「本土に帰れ！」と叫び、窓からシャカを投げ捨てた。

この記事は2014年4月23日に掲載したものを、2021年1月11日に情報を追加して更新しました。