Este frecventă greșeala în ceea ce privește alegerea cuvintelor, mai ales atunci când se scrie un eseu, care necesită adesea folosirea unor cuvinte neobișnuite. De exemplu, cei mai mulți dintre noi nu folosim cuvântul „difuz” în mod curent. Ca atare, îl putem confunda cu ‘defuse’ în lucrările noastre scrise, un cuvânt asemănător din punct de vedere vizual, dar distinct.
Defuse (Remove a Fuse or Reduce Danger)
Defuse înseamnă ‘a îndepărta un fitil sau a face o situație mai puțin tensionată sau periculoasă’.
De exemplu, un echipaj de geniști al poliției ar ‘dezamorsa’ o bombă. Dar uneori folosim ‘dezamorsare’ și la figurat. De exemplu, vorbim despre ‘dezamorsarea’ unei situații tensionate prin calmarea cuiva.
Diffuse (Spread or Scatter)
‘Diffuse’ înseamnă ‘răspândire’ sau ‘împrăștiere’. Se aplică adesea la răspândirea ideilor sau a tehnologiei:
Tehnologia smartphone-urilor s-a răspândit rapid în Africa.
Dar se poate aplica și la substanțe chimice sau alte substanțe (de ex. procesul prin care o substanță se răspândește într-un recipient este cunoscut sub numele de „difuzie”).
În plus, poate fi folosit ca adjectiv care înseamnă „plin de cuvinte”, ca în:
Ți se pare util?
Abonează-te la newsletter-ul nostru și primește sfaturi de scriere de la redactorii noștri direct în căsuța ta de e-mail.
Direcția primului ministru a fost substanțială, dar difuză.
Această utilizare este destul de rară, totuși.
Este important să alegeți cuvintele potrivite în scrisul dumneavoastră. Dar chiar dacă înțelegeți cuvintele pe care le folosiți, tot poate fi ușor să confundați cuvintele din greșeală (cum ar fi cu „difuză” și „defuză”).
Pentru că este ușor să faceți greșeli și pentru că poate fi și mai ușor să nu le observați, este o idee bună să vă supuneți lucrarea unui serviciu de corectare.
.